Амос 6:13 - Библия ревизирано издание

¹³ вие, които се радвате за нещо, което е суета, които казвате: Не придобихме ли могъщество със собствената си сила?

Цариградски

¹³ Вие които се радвате за нищо и никакво, Които говорите: Не придобихме ли си със силата си могущество?

Ревизиран

¹³ Вие, които се радвате за нещо, което е суета, Които казвате: Не придобихме ли си могъщество със своята си сила?

Верен

¹³ вие, които се радвате на нищожното, които казвате: Не си ли придобихме могъщество със силата си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Вие, които се радвате на празни неща и си мислите: „Не превзехме ли Карнаим със собствени сили?“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ вие, които се възхищавате от нищо и никакви неща и казвате: „нали със своя сила спечелихме си мощ?“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ вие, които се радвате на Ло-Девар и казвате: Не придобихме ли Карнаим със своята собствена сила?

Амос 6:13 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 13:25

Йоас, Йоахазовият син, взе обратно от ръката на Венадад, Азаиловия син, градовете, които Азаил беше отнел от ръката на баща му Йоахаз във война. Йоас го порази три пъти и си възвърна Израилевите градове.

Четвърто Царе 14:25

Той възстанови границата на Израил от прохода на Емат до полското море според словото, което Господ, Израилевият Бог, говорѝ чрез слугата Си Йона, Аматиевия син, пророка, който беше от Гетефер.

Йов 31:25

ако съм се веселил, защото богатството ми беше голямо и защото ръката ми беше намерила изобилие;

Йов 31:29

Ако съм злорадствал в загиването на мразещия ме или ми е ставало драго, когато го е сполетявало зло

Йов 8:14

Надеждата му ще се пресече; упованието му е паяжина.

Йов 8:15

Той ще се опре на къщата си, но тя няма да устои; ще се хване за нея, но няма да издържи.

Псалми 2:2

Опълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против Господа и против Неговия Помазаник, като казват:

Псалми 75:4

Казах на надменните: Не постъпвайте надменно, и на нечестивите: Не издигайте рог;

Псалми 75:5

не вдигайте високо рога си, не говорете с корав врат.

Еклисиаст 11:9

Весели се, младежо, в младостта си и нека те радва сърцето ти в дните на младостта ти, и ходи по пътищата на сърцето си и според каквото гледат очите ти! Но знай, че за всичко това Бог ще те доведе на съд.

Исаия 7:1

И в дните на Юдейския цар Ахаз, син на Йотам, Озиевия син, сирийският цар Расин и Израилевият цар Факей, Ромелиевият син, излязоха против Йерусалим, за да воюват против него; но не можаха да го завладеят.

Исаия 7:4

и му кажи: Гледай да си спокоен; не се плаши, нито се показвай малодушен поради тези две опашки на димящи главни – поради яростния гняв на Расин и Сирия, и на Ромелиевия син.

Исаия 8:6

Понеже този народ се отказа от тихо течащите силоамски води и се радва за Расин и за Ромелиевия син,

Йеремия 50:11

При все че се радвате, при все че се веселите, вие, обирачи на наследството Ми, при все че скачате като телица на трева и цвилите като яки коне,

Йеремия 9:23

Така казва Господ: Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, силният да не се хвали със силата си и богатият да не се хвали с богатството си;

Йезекиил 29:3

Говори и кажи: Така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против тебе, фараоне, египетски царю, великото чудовище, което лежиш сред реките си и казваш: Реката ми е моя; аз я направих за себе си.

Йезекиил 29:9

И Египетската земя ще бъде опустошена и пуста; и ще познаят, че Аз съм Господ, защото каза: Реката е моя и аз я направих.

Даниил 4:27

Затова, царю, нека ти бъде угоден моят съвет да напуснеш греховете си чрез вършене на правда и беззаконията си – чрез правене благодеяния на бедните, дано се продължи благоденствието ти.

Даниил 4:30

царят проговори: Не е ли велик този Вавилон, който аз съградих с мощната си сила за царското жилище и за силата на величието си!

Йона 4:6

И Господ Бог определи да израсне една тиква, която се издигна над Йона, за да има сянка над главата му. И Йона се зарадва твърде много за тиквата.

Софония 3:11

В онзи ден няма да бъдеш засрамен поради многото дела, чрез които си беззаконствал против Мене; защото дотогава ще съм махнал измежду теб онези от тебе, които горделиво тържествуват; и ти няма вече да се превъзнасяш надменно в святия Ми хълм.

Захария 1:19

И казах на ангела, който говореше с мене: Какви са тези рогове? А той ми отговори: Това са роговете, които разпръснаха Юдея, Израил и Йерусалим.

Йоан 16:20

Истина, истина ви казвам, че вие ще заплачете и ще заридаете, а светът ще се радва; вие ще скърбите, но скръбта ви ще се обърне на радост.

Послание на Яков 4:16

Но сега се хвалите с високомерие. Всяка такава хвалба е зло.

Откровение 11:10

Земните жители ще се зарадват за тях, ще се развеселят и един на друг ще си пратят подаръци, защото тези два пророка са мъчили жителите на земята.

Съдии 9:27

И като излязоха на полето, обраха лозята си, изтъпкаха гроздето и много доволни отидоха в капището на своя бог, ядоха, пиха и проклеха Авимелех.

Първо Царе 4:5

След като ковчегът на Господния завет дойде в стана, целият Израил извика със силен глас, така че земята проехтя.