Числа 7:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Приеми тези неща от тях и нека послужат за работата при шатъра за срещане; и дай ги на левитите, на всеки според работата му.

Цариградски

⁵ Вземи тези неща от тях, и нека бъдат за да се върши работата на скинията на събранието; и да ги дадеш на Левитите, на всекиго според работата му.

Ревизиран

⁵ Приеми тия неща от тях, и нека служат за вършенето работата на шатъра за срещане; и дай ги на левитите, на всекиго според работата му.

Верен

⁵ Приеми ги от тях и нека служат за извършването на службата на шатъра за срещане; и ги дай на левитите, на всекиго според службата му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ „Приеми тези неща от тях; те ще послужат за извършване на работите при скинията на събранието. Предай ги на левитите, на всеки според службата му.“

Библия ревизирано издание

⁵ Приеми тези неща от тях и нека служат за вършенето на работата на шатъра за срещане; и ги дай на левитите, на всеки според работата му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ вземи това от тях; това ще послужи за извършване работите при скинията на събранието; и дай го на левитите, всекиму според службата му.

Числа 7:5 Referencias Cruzadas

Числа 7:4

Тогава Господ говори на Мойсей, казвайки:

Числа 7:6

И тъй, Мойсей взе колите и воловете, и ги даде на левитите;

Тит 3:8

Вярно е това слово. И аз желая да настояваш върху това, с цел онези, които са повярвали в Бога, да се упражняват старателно в добри дела. Това е добро и полезно за човеците.