Числа 4:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ И тъй, Мойсей и Аарон, и първенците на обществото преброиха каатовците по семействата им и по бащините им домове,

Цариградски

³⁴ И тъй, Моисей и Аарон и князовете на събранието изброиха синовете на Каатовците по родовете им и по отеческите им домове,

Ревизиран

³⁴ И тъй, Моисей и Аарон и първенците на обществото преброиха Каатовците по семействата им и по бащините им домове,

Верен

³⁴ И така, Мойсей и Аарон и първенците на обществото преброиха синовете на каатците по родовете им и по бащините им домове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Тогава Мойсей и Аарон и предводителите на обществото преброиха Каатовите синове според родовете им и според семействата им,

Библия ревизирано издание

³⁴ И така, Моисей и Аарон и първенците на обществото преброиха Каатовите синове според семействата им и според бащините им домове,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Тогава Моисей и Аарон и началниците на народа преброиха Каатовите синове според родовете им и според семействата им,

Числа 4:34 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 23:24

Тези бяха Левиевите синове според бащините им домове – началници на домовете според преброяването им, броени един по един по име, които служеха в Господния дом, от двадесетгодишна възраст и нагоре.

Числа 1:4

И заедно с вас да има по един човек от всяко племе, който да е глава на бащиния си дом.

Числа 3:27

От Каат произлиза семейството на Амрам и семейството на Исаар, и семейството на Хеброн, и семейството на Узиил; това са каатовците.

Числа 4:33

Това е работата на семействата на мерариевците по службата им при шатъра за срещане, под надзора на Итамар, сина на свещеника Аарон.

Числа 4:35

от тридесет години до петдесет години, които да вършат работа при шатъра за срещане;