Числа 35:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ защото убиецът трябва да стои в града-прибежище до смъртта на първосвещеника. А след смъртта на първосвещеника, нека убиецът се върне в земята, която му е притежание.

Цариградски

²⁸ защото трябваше да остане у града на прибежището си до смъртта на великия свещеник; а след смъртта н авеликия свещеник убийцата да се върне в земята на притежанието си.

Ревизиран

²⁸ защото <убиецът> трябваше да стои в прибежищния си град до смъртта на първосвещеника. А след смъртта на първосвещеника нека се върне убиецът в земята, която му е притежание.

Верен

²⁸ защото убиецът трябва да стои в прибежищния си град до смъртта на първосвещеника. А след смъртта на първосвещеника убиецът може да се върне в земята на притежанието си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ защото убиецът трябва да живее в града, който му е станал убежище, до смъртта на първосвещеника. А след смъртта на първосвещеника убиецът може да се върне в своите владения.

Библия ревизирано издание

²⁸ защото убиецът трябва да стои в убежищния си град до смъртта на първосвещеника. А след смъртта на първосвещеника нека убиецът се върне в земята, която му е притежание.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ защото оня трябваше да живее в града на убежището си до смъртта на великия свещеник, а след смъртта на великия свещеник убиецът трябваше да се върне в земята на владението си.

Числа 35:28 Referencias Cruzadas

Числа 35:27

и отмъстителят за кръвта го намери вън от пределите на града му за прибежище, и отмъстителят за кръвта умъртви убиеца, той няма да бъде виновен за кръвопролитие;

Числа 35:29

Това да ви бъде съдебен закон през всичките ви поколения по всичките ви заселища.

Деяния 11:23

който, като дойде и видя делото на Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички да пребъдват в Господа с непоколебимо сърце.

Деяния 27:31

Павел рече на стотника и на войниците: Ако тези не останат в кораба, вие не можете се избави.

Евреи 10:39

Ние обаче не сме от онези, които се дръпват назад и се погубват, а от тези, които вярват и душата им се спасява.

Евреи 3:14

Защото ние участваме в Христа, ако удържим твърдо докрай първоначалната си увереност;