Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Числа 35:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

20 И ако го тласне от омраза или от засада хвърли нещо върху него и умре,

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

20 И ако го блъсне от омраза, или от навет хвърли нещо върх него, и умре,

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

20 И ако го тласне от омраза, или из засада хвърли нещо върху него, та умре,

Ver Capítulo Copiar

Верен

20 И ако го е блъснал от омраза или нарочно е хвърлил нещо върху него и той е умрял,

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

20 Ако някой блъсне от омраза някого или хвърли с умисъл нещо върху него и онзи умре,

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

20 И ако го тласне от омраза или от засада хвърли нещо върху него и онзи умре,

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

20 ако някой блъсне някого от омраза, или с умисъл хвърли върху него нещо тъй, че тоя умре,

Ver Capítulo Copiar




Числа 35:20
30 Referencias Cruzadas  

а на Каин и на приноса му не погледна така. Затова Каин се разсърди твърде много, и лицето му се навъси.


А Каин каза това на брат си Авел. И когато бяха на полето, Каин стана против брат си Авел и го уби.


А Авесалом не казваше ни дума на Амнон – ни зло, ни добро; понеже Авесалом мразеше Амнон, загдето бе насилил сестра му Тамар.


А Амаса не се предпази от меча, който беше в Йоавовата ръка; и Йоав го прободе с него в корема и изля червата му на земята, без да го удари втори път; и той умря. Тогава Йоав и брат му Ависей продължиха да преследват Савей, Вихриевия син.


И когато се върна Авенир в Хеброн, Йоав го отведе настрана от портата, за да му говори уж тайно; и там го удари в корема за кръвта на брат си Асаил; и той умря.


Понеже, ето, нечестивите запъват лък, приготвят стрелите си на тетивите, за да прострелят в тъмно онези, които са с право сърце.


Ако обаче някой от злоба убие ближния си коварно, то и от олтара Ми ще го извадиш, за да се умъртви.


Зложелателят се прикрива с устните си, но крои коварство в сърцето си;


Човек, измъчван от вина за убийство, ще бяга до гроб; никой да не го спира.


Отмъстителят за кръвта сам да умъртви убиец; когато го срещне, да го умъртви.


или от омраза го удари с ръка и умре, този, който го е ударил да се умъртви; убиец е; отмъстителят за кръвта да умъртви убиеца, когато го срещне.


А Иродиада се настрои против него и искаше да го убие, но не можеше;


и, като станаха, изкараха Го вън от града, и заведоха Го при стръмнината на хълма, на който градът им беше съграден, за да Го хвърлят долу.


И като преседя там три месеца, понеже юдеите направиха заговор против него във времето на тръгването му за Сирия, той реши да се върне през Македония.


Но ти не ги слушай; защото го причакват повече от четиридесет души от тях, които дадоха клетва, задължавайки се да не ядат и да не пият, докато не го убият. Те още сега са готови и чакат само да им се обещаеш.


Но човек ако има омраза към ближния си и го причака, спусне се към него, удари го и той умре, а той побегне в един от тези градове,


А Саул каза: Така да говорите на Давид: Царят не ще вино, а сто филистимски краекожия, за да си отмъсти на царските врагове. Но Саул замисляше да погуби Давид чрез ръцете на филистимците.


Тогава Давид побягна от Навиот в Рама и дойде и рече пред Йонатан: Какво съм сторил? Каква е неправдата ми и какъв е грехът ми пред баща ти, че иска живота ми?


Виж още, отче мой, виж и полата на мантията ти в ръката ми; и от това, че отрязах полата на мантията ти, но не те убих, познай и виж, че няма ни зло, ни престъпление в ръката ми и че не съм съгрешил против тебе, при все че ти ме гониш, за да отнемеш живота ми.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos