Числа 33:49 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁹ При Йордан разположиха стан от Бет-Есимот до Абел-Ситим, на Моавските полета.

Цариградски

⁴⁹ И разположиха стан при Иордан, от Ветие-симот до Авел-ситтим, на Моавовите полета.

Ревизиран

⁴⁹ При Иордан разположиха стан, от Ветиесимот до Авел-ситим, на моавските полета.

Верен

⁴⁹ При Йордан разположиха стан, от Вет-Есимот до Авел-Ситим на низините на Моав.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁹ Станът им в Моавската равнина при Йордан се простираше от Бет-Йешемот до Аве-Ситим.

Библия ревизирано издание

⁴⁹ При Йордан разположиха стан, от Ветиесимот до Авел-ситим, на моавските полета.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁹ те се разположиха на стан при Иордан от Бет-Иешимот до Аве-Ситим на Моавските равнини.

Числа 33:49 Referencias Cruzadas

Изход 25:10

Да направят ковчег от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина, и лакът и половина висок.

Изход 25:23

Да направиш трапеза от ситимово дърво два лакътя дълга, един лакът широка и лакът и половина висока.

Изход 25:5

червенобоядисани овнешки кожи и обработени морски, кожи, ситимово дърво,

Йезекиил 25:9

затова, ето, ще отворя границата на Моав към градовете, към неговите погранични градове Бет-Есимот, Баал-Меон и Кириатаим – славата на онази земя, –

Числа 22:1

Тогава израиляните отпътуваха и разположиха стан на Моавските полета оттатък Йордан, срещу Ерихон.

Числа 33:50

Тогава Господ говори на Мойсей на Моавските полета при Йордан, срещу Ерихон, казвайки:

Иисус Навин 13:20

Бет-Пеор, Асдот-Фасга, Бет-Есимот

Иисус Навин 2:1

Тогава Исус, Навиевият син, изпрати от Ситим двама съгледвачи и каза: Идете, разгледайте земята и Ерихон. И те отидоха, и като влязоха в къщата на една блудница на име Раав, престояха там.