Числа 32:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И гадците и рувимците говориха на Мойсей: Слугите ти ще сторят, както господарят ни заповяда.

Цариградски

²⁵ И говориха Гадовите синове и Рувимовите синове Моисею и рекоха: Слугите ти ще направят както господарят ни заповядва.

Ревизиран

²⁵ И гадците и рувимците говориха на Моисея, казвайки: Слугите ти ще сторят, както господарят ни заповяда.

Верен

²⁵ И синовете на Гад и синовете на Рувим говориха на Мойсей и казаха: Слугите ти ще направят, както господарят ми заповяда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ И Гадовите и Рувимовите потомци отговориха на Мойсей: „Твоите слуги ще направят, както господарят ни заповяда;

Библия ревизирано издание

²⁵ И Гадовите синове и Рувимовите синове говориха на Моисей: Слугите ти ще направят, както господарят ни заповяда.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И Гадовите синове и Рувимовите синове рекоха на Моисея: рабите ти ще сторят, както заповяда господарят ни;

Числа 32:25 Referencias Cruzadas

Числа 32:24

Съградете градове за децата си и огради за овцете си и сторете това, което изрекохте с устата си.

Числа 32:26

Децата ни, жените ни, стадата ни и всичкият ни добитък ще останат тук в Галаадските градове;

Иисус Навин 1:16

И те в отговор казаха на Исус: Всичко, което ни заповядваш, ще извършим, и където и да ни пращаш, ще идем.