Числа 31:51 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵¹ И Мойсей, и свещеникът Елеазар взеха златото от тях, всички изработени украшения.

Цариградски

⁵¹ И взе Моисей и Елеазар свещеникът златото от тях, всичко в направени украшения.

Ревизиран

⁵¹ И Моисей и свещеникът Елеазар взеха златото от тях, всичко в изработени украшения.

Верен

⁵¹ И Мойсей и свещеникът Елеазар взеха златото от тях, всичко в изработени украшения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵¹ Мойсей и свещеникът Елеазар взеха от тях златото – различни по изработка украшения.

Библия ревизирано издание

⁵¹ Моисей и свещеникът Елеазар взеха златото от тях, всичко в изработени украшения.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵¹ И взе от тях Моисей и свещеник Елеазар златото от всички тия изделия.

Числа 31:51 Referencias Cruzadas

Числа 31:50

Затова принасяме дар на Господа, всеки каквото е намерил: златни вещи, верижки, гривни, пръстени, обеци и мъниста, за да се извърши умилостивение за душите ни пред Господа.

Числа 31:52

И всичкото злато от възвишаемия принос, който хилядниците и стотниците принесоха на Господа, беше шестнадесет хиляди седемстотин и петдесет сикли.