Числа 3:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ А Аарон и синовете му да поставиш да извършват свещеническите си служби; и всеки чужденец, който се приближи, да се умъртви.

Цариградски

¹⁰ А Аарона и синовете му да поставиш за да вършат делата на свещеничеството си; а който чужд би приближил да се умъртви.

Ревизиран

¹⁰ А Аарона и синовете му да поставиш да вършат свещеническите си служби; а чужденецът, който би се приближил, да се умъртви.

Верен

¹⁰ А Аарон и синовете му да поставиш да вършат службата на свещенството си; а ако някой чужд се приближи, да се умъртви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ А на Аарон и на синовете му възложи да извършват свещеническото служене; ако пък външен човек се доближи, да бъде умъртвен.“

Библия ревизирано издание

¹⁰ А Аарон и синовете му да поставиш да вършат свещеническите си служби; а чужденецът, който би се приближил, да бъде умъртвен.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ А на Аарона и на синовете му повери (скинията на откровението), за да пазят свещеническата си длъжност (и всичко, що е при жертвеника и зад завесата); а ако някой външен се доближи, да бъде умъртвен.

Числа 3:10 Referencias Cruzadas

Второ Царе 6:7

И Господният гняв пламна против Оза, и Бог го порази там за грешката му; и той умря там при Божия ковчег.

Трето Царе 12:31

Царят направи и капища на високите места и постави жреци от всякакви племена, които не бяха от Левиевите потомци.

Първо Летописи 6:32

И те служеха с пеене пред скинията, шатъра за срещане, докато Соломон построи Господния дом в Ерусалим, и изпълняваха службата си според чина си.

Неемия 6:11

Но аз казах: Човек като мене бива ли да бяга? И кой човек като мене би влязъл в храма, за да спаси живота си? Няма да вляза.

Изход 29:9

И да ги опашеш с пояси, Аарон и синовете му, и да им сложиш превръзки на главите. И свещенството ще бъде тяхно по вечен закон. Така да посветиш Аарон и синовете му.

Йезекиил 44:8

И не служите при святите Ми неща, а поставяхте тях над службата в светилището Ми.

Левит 22:10

Ни един чужденец да не яде от святите неща; гост на свещеника ако е или наемник, пак да не яде от святите неща.

Числа 1:51

И когато трябва да се пренася скинията, левитите да я снемат; и когато трябва да се разпъва скинията, левитите да я поставят; а всеки друг, който би се приближил до нея, да се умъртви.

Числа 16:10

Той те приближи при Себе Си заедно с всичките ти братя, Левиеви синове; а сега искате и свещенството.

Числа 16:35

И огън излезе от Господа и пояде онези двеста и петдесет мъже, които бяха принесли тамяна.

Числа 16:40

за да напомнят на израиляните, че никой чужд човек, който не е от Аароновото потомство, не бива да пристъпва да принася тамян пред Господа, за да не стане като с Корей и дружината му, както Господ му бе казал чрез Мойсей.

Числа 18:3

И левитите ще спазват задълженията си към тебе и към целия шатър: само до принадлежностите на светилището и до олтара да не се приближават, за да не умрат и те, и вие.

Числа 18:7

Но само ти и синовете ти с тебе можете да свещенодействате във всичко, което се отнася до олтара и което е вътре зад завесата, и служете. На вас подарявам службата на свещенството; всеки чужд, който се приближи до светилището, да се умъртви.

Числа 3:11

Господ още говори на Мойсей, казвайки:

Числа 3:38

Тези, които поставят шатрите си пред скинията от изток, пред шатъра за срещане към изгрев слънце, да бъдат Мойсей и Аарон, и синовете му, като се грижат за светилището от името на израиляните; и всеки външен, който се приближи, да се умъртви.

Римляни 12:7

ако ли служене, нека прилежаваме в служенето, ако някой поучава, нека прилежава в поучаването:

Ефесяни 2:19

Затова вие не сте вече чужди и пришълци, а сте съграждани на светиите и членове на Божието семейство;

Второзаконие 18:5

Защото измежду всичките ти племена него избра Господ, твоят Бог, да стои да служи в името на Господа, той и потомците му завинаги.

Евреи 8:4

А ако беше на земята, Той нямаше да е и свещеник, защото има свещеници, които принасят даровете според закона;

Съдии 17:5

И този човек Михей, като имаше капище за боговете, направи ефод и домашни идоли, и посвети един от синовете си, който му стана свещеник.

Първо Царе 6:19

И Бог порази бет-шемешките мъже, защото бяха погледнали в Господния ковчег, като изби от народа петдесет хиляди и седемдесет души; и людете плакаха, защото Господ ги порази с голямо изтребление.