Числа 28:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ А хлебният им принос да бъде от чисто брашно, смесено с дървено масло – три десети от ефа за всяко теле, две десети за единия овен

Цариградски

²⁸ И хлебното им приношение да бъде от чисто брашно смесено с елей три десети части за всеки юнец, две десети части за един овен,

Ревизиран

²⁸ А хлебният им принос да бъде от чисто брашно, смесено с дървено масло, - три десети <от ефа> за всеки юнец, две десети за единия овен,

Верен

²⁸ и хлебния им принос: пшенично брашно, смесено с маслинено масло, три десети от ефа за всеки юнец, две десети за единия овен,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Хлебният им принос да бъде от пшенично брашно, смесено с елей, три десети от ефа за всяко теле, две десети от ефа за овена

Библия ревизирано издание

²⁸ А хлебният им принос да бъде от чисто брашно, смесено с елей – три десети от ефа за всяко теле, две десети за единия овен

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ и към тях прибавяйте хлебен принос от пшенично брашно, смесено с елей, три десети от ефа на всеки телец, две десети от ефа на овен,

Числа 28:28 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 23:18

И Йодай постави службите на Господния дом в ръцете на левитските свещеници, които Давид беше разпределил от Господния дом, за да принасят Господните всеизгаряния, както е писано в Мойсеевия закон: с веселие и с песни според Давидовата наредба.

Второ Летописи 31:3

Даде и царския дял от имота си за всеизгарянията – за утринните и вечерните всеизгаряния, и за всеизгарянията в съботите и по новолунията, и на празниците, според предписанието в Господния закон.

Ездра 3:2

Тогава стана Исус, Йоседековият син, с братята си свещеници, и Зоровавел, Салатииловият син, със своите съслужители и издигнаха олтара на Израилевия Бог, за да принасят всеизгаряния върху него, според предписаното в закона на Божия човек Мойсей.

Йеремия 48:35

При това – казва Господ – ще премахна от Моав онзи, който принася всеизгаряне по високите места, и онзи, който кади на боговете си.

Йезекиил 45:17

А на княза ще принадлежи да дава всеизгарянията, хлебните приноси и възлиянията в празниците, в новолунията и в съботите, по време на всички определени празници на Израилевия дом; князът нека приготвя приноса за грях, хлебния принос, всеизгарянето и примирителните приноси, за да прави умилостивение за Израилевия дом.

Левит 14:10

А на осмия ден да вземе две мъжки агнета без недостатък и едно едногодишно женско агне, и три десети от ефа чисто брашно за хлебен принос, омесено с дървено масло, и един лог дървено масло;

Числа 28:27

И за благоухание на Господа да принасяте във всеизгаряне две телета, един овен и седем едногодишни мъжки агнета.

Числа 28:29

и по една десета за всяко от седемте агнета;