Числа 28:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ а да принасяте жертва чрез огън за всеизгаряне на Господа – две телета, един овен и седем едногодишни мъжки агнета без недостатък.

Цариградски

¹⁹ И да принесете жъртва за всесъжение Господу два юнца от говедата, и един овен, и седем агнета еднолетни: непорочни да ви бъдат.

Ревизиран

¹⁹ а да принесете жертва чрез огън, за всеизгаряне Господу: два юнеца, един овен и седем едногодишни агнета, които да бъдат без недостатък.

Верен

¹⁹ Да принесете на ГОСПОДА жертва чрез огън, всеизгаряне: два юнеца, един овен и седем едногодишни агнета; без недостатък да ви бъдат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ а принесете всеизгаряне на Господа – две телета, един овен и седем едногодишни агнета, които да бъдат без недостатък.

Библия ревизирано издание

¹⁹ а да принесете жертва чрез огън за всеизгаряне на Господа: две телета, един овен и седем едногодишни агнета, които да бъдат без недостатък.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ и принасяйте жертва, всесъжение Господу: от едрия добитък два телеца, един овен и седем шилета; те да ви бъдат без недостатък;

Числа 28:19 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 35:12

И отделиха частите за всеизгарянето, за да ги дадат според отделенията на бащините домове на народа, за да принесе на Господа, според предписанията в Мойсеевата книга; така сториха и с говедата.

Левит 1:3

Ако приносът му за всеизгаряне е от едрия добитък, нека принесе мъжко без недостатък; да го принесе пред входа на шатъра за срещане, за да бъде прието от Господа.

Левит 22:20

Нищо с недостатък да не принасяте, защото не ще ви бъде прието.

Числа 28:20

А хлебният им принос да бъде от чисто брашно, смесено с дървено масло; три десети от ефа да принасяте за телето, две десети за овена;

Числа 28:31

Това да принасяте (без недостатък да бъдат) с възлиянието им в прибавка на постоянното всеизгаряне с хлебния му принос.

Числа 29:8

а да принасяте във всеизгаряне на Господа за благоухание едно теле, един овен и седем едногодишни мъжки агнета без недостатък;

Второзаконие 15:21

Но ако животното има някакъв недостатък, ако е куцо или сляпо, или има друг лош недостатък, да не го принасяш в жертва на Господа, твоя Бог.

Второзаконие 16:2

Да жертваш пасхата на Господа, твоя Бог, от едрия и от дребния добитък на мястото, което избере Господ, за да установи там името Си.

Първо Петрово 1:19

но със скъпоценната кръв на Христа, като на Агнец без недостатък и пречист,