Числа 20:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² И така, израиляните, цялото общество, отпътуваха от Кадеш и дойдоха при планината Ор.

Цариградски

²² И дигнаха се Израилевите синове, всичкото събрание, от Кадис, и дойдоха при гората Ор.

Ревизиран

²² И така, израилтяните, цялото общество, отпътуваха от Кадис, и дойдоха при планината Ор.

Верен

²² И така, израилевите синове, цялото общество, отпътуваха от Кадис и дойдоха при планината Ор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Израилтяните напуснаха Кадес и целият народ стигна до планината Ор.

Библия ревизирано издание

²² И така, израилтяните, цялото общество, отпътуваха от Кадис и дойдоха при планината Ор.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² И тръгнаха синовете Израилеви от Кадес, и целият народ стигна до планина Ор.

Числа 20:22 Referencias Cruzadas

Йезекиил 47:19

А на юг южната страна ще бъде от Тамар до водата на Мерива Кадис и през Египетския поток до голямото море. Това на юг е южната страна.

Йезекиил 48:28

А до Гадовата граница, на южната страна към юг, границата да бъде от Тамар до водата на Мерива Кадис и през Египетския поток до Голямото море.

Числа 13:26

И отивайки, дойдоха при Мойсей, при Аарон и при цялото общество израиляни в Паранската пустиня, в Кадеш; и донесоха отчет на тях и на цялото общество, и им показаха плода на земята.

Числа 20:1

И в първия месец дойдоха израиляните, цялото общество, в Цинската пустиня; и народът остана в Кадеш. Там умря Мариам и там бе погребана.

Числа 20:14

След това Мойсей изпрати посланици от Кадеш до едомския цар да му кажат: Така говори брат ти Израил: Ти знаеш всички трудности, които ни сполетяха;

Числа 20:16

и как, когато ние извикахме към Господа, Той чу гласа ни и изпрати един Ангел, та ни изведе от Египет; и ето ни в Кадеш, град в края на твоите предели.

Числа 21:4

А когато отпътуваха от планината Ор към Червено море, за да обиколят Едомската земя, людете паднаха духом поради пътя.

Числа 34:7

Северните ви граници да бъдат тези: от Голямото море да прокарате границата до планината Ор;

Второзаконие 1:46

Така стояхте в Кадеш дълго време – колкото дни прекарахте там.