Числа 15:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ От първото си тесто да принасяте на Господа възвишаем принос през всичките си поколения.

Цариградски

²¹ От първото ваше тесто да давате Господу приношение възвишаемо в родовете си.

Ревизиран

²¹ От първото си тесто да давате Господу възвишаем принос във всичките си поколения.

Верен

²¹ От първото си тесто да давате на ГОСПОДА възвишаем принос в поколенията си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ От първото си тесто възнесете на Господа принос за всичките ви поколения.

Библия ревизирано издание

²¹ От първото си тесто да давате на Господа принос за издигане във всичките си поколения.

Числа 15:21 Referencias Cruzadas

Неемия 10:38

И някой свещеник, Ааронов потомец, трябва да бъде с левитите, когато вземат десятъците; и левитите да донасят десятъка от десятъците в дома на нашия Бог, в стаите на съкровищницата.

Изход 23:19

Най-първите плодове от земята си да принасяш в дома на Господа, твоя Бог. Да не вариш яре в млякото на майка му.

Изход 29:28

И това ще бъде право на Аарон и на синовете му от израиляните по вечен закон; защото е възвишаем принос; и ще бъде възвишаем принос на израиляните от примирителните им жертви, техният възвишаем принос на Господа.

Йезекиил 44:30

И най-първите от всички първи плодове и всеки принос от всичко, от всичките ви приноси, да бъдат за свещениците; да давате на свещеника и първата част от тестото си, за да почива благословение на домовете ви.

Левит 23:14

А хляб или пържено жито, или пресни класове да не ядете до този ден, до деня, когато принесете приноса на вашия Бог. Това да бъде вечен закон във всичките ви поколения и във всичките ви поселения.

Числа 15:20

от първото си тесто да принесете пита за възвишаем принос; възнасяйте я като възвишаем принос от гумното.

Числа 15:22

И ако сгрешите и не изпълните всички тези заповеди, които Господ каза на Мойсей,

Числа 18:26

Говори на левитите, кажи им: Когато взимате от израиляните десятъка, който ви дадох от тях за ваше наследство, тогава да принасяте от него десятък от десятъка за възвишаем принос на Господа.