Числа 10:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Тогава потеглиха каатовците, които носеха светилището; и скинията се поставяше до пристигането им.

Цариградски

²¹ Тогаз се дигнаха Каатовците, които носеха светилището, до пристигането на които скинията се поставяше.

Ревизиран

²¹ Тогава се дигнаха Каатовците, които носеха светилището, до пристигането на които скинията се поставяше.

Верен

²¹ После се вдигнаха каатците, които носеха светилището; и скинията се издигаше до тяхното пристигане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Тогава тръгнаха Каатовите потомци, които носеха светилището; докато те пристигнат в новия стан, скинията трябваше да бъде издигната.

Библия ревизирано издание

²¹ Тогава се вдигнаха Каатовите синове, които носеха светилището, до пристигането на които скинията бе поставяна.

Числа 10:21 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 15:2

Тогава каза Давид: Не бива да вдигат Божия ковчег други, освен левитите, защото тях избра Господ да носят Божия ковчег и да Му служат винаги.

Първо Летописи 23:24

Тези бяха Левиевите синове според бащините им домове – началници на домовете според преброяването им, броени един по един по име, които служеха в Господния дом, от двадесетгодишна възраст и нагоре.

Числа 1:51

И когато трябва да се пренася скинията, левитите да я снемат; и когато трябва да се разпъва скинията, левитите да я поставят; а всеки друг, който би се приближил до нея, да се умъртви.

Числа 10:17

Тогава, като се свали скинията, потеглиха гирсонците и мерариевците, които носеха скинията.

Числа 10:20

А над дружините на племето на гадците беше Елиасаф, Деуиловият син.

Числа 2:17

После сред становете да потегля шатърът за срещане със стана на левитите; както стануват, така и да потеглят, всеки на своето място при знамето си.

Числа 4:20

но каатовците да не влизат да видят святите неща ни за минутка, за да не умрат.

Числа 7:9

А на каатовците не даде, защото тяхната работа в светилището беше да носят на рамена.