Четвърто Царе 9:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ А Охозия се бе възцарил над Юда в единадесетата година на Йорам, Ахавовия син.

Цариградски

²⁹ А въцарил се бе Охозия над Юда в единадесетото лято на Иорама Ахаавовия син.

Ревизиран

²⁹ А Охозия бе се възцарил над Юда в единадесетата година на Иорама Ахаавовия син.

Верен

²⁹ А Охозия се беше възцарил над Юда в единадесетата година на Йорам, сина на Ахав.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ В единадесетата година на Ахавовия син Йорам в Юдея се възцари Охозия.

Библия ревизирано издание

²⁹ А Охозия се беше възцарил над Юдея в единадесетата година на Йорам, Ахаавовия син.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ В единайсетата година на Ахавовия син Иорама се възцари в Иудея Охозия.

Четвърто Царе 9:29 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 8:16

И в петата година на Израилевия цар Йорам, сина на Ахав, когато Йосафат царуваше над Юда, се възцари Йорам, синът на Юдовия цар Йосафат.

Четвърто Царе 9:30

Така Иуй дойде в Езреел; и Езавел като чу, начерни клепачите на очите си, накичи главата си и надникна през прозореца.