Четвърто Царе 6:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ А след това сирийският цар Венадад събра цялата си войска и дойде да обсади Самария.

Цариградски

²⁴ А след това, Венадад Сирийский цар събра всичкото си воинство, и възлезе та обсади Самария.

Ревизиран

²⁴ А след това, сирийският цар Венадад събра цялата си войска и дойде та обсади Самария.

Верен

²⁴ А след това арамейският цар Венадад събра цялата си войска и се изкачи и обсади Самария.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ По-късно арамейският цар Венадад събра цялата си войска, излезе и обсади Самария.

Библия ревизирано издание

²⁴ След това сирийският цар Венадад събра цялата си войска и дойде и обсади Самария.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ След това сирийският цар Венадад събра цялата си войска, тръгна и обсади Самария.

Четвърто Царе 6:24 Referencias Cruzadas

Трето Царе 20:1

Тогава сирийският цар Венадад събра цялата си войска; (а имаше с него тридесет и двама царе и коне, и колесници) и отиде, та обсади Самария и воюва против нея.

Трето Царе 22:31

А сирийският цар бе заповядал на тридесет и двамата свои началници на колесници, казвайки: Не се бийте нито с малък, нито с голям, а само с Израилевия цар.

Четвърто Царе 17:5

И асирийският цар нахлу в цялата земя и като отиде към Самария, обсажда я три години.

Четвърто Царе 18:9

А в четвъртата година на цар Езекия, която бе седмата година на Израилевия цар Осия, сина на Ила, асирийският цар Салманасар излезе против Самария, обсади я

Четвърто Царе 25:1

И тъй, в деветата година от царуването на Седекия, в десетия месец на десетия ден от месеца, вавилонският цар Навуходоносор настъпи – той и цялата му войска – против Ерусалим и като разположи стана си против него, издигнаха укрепления наоколо против него;

Четвърто Царе 25:3

А на деветия ден от четвъртия месец, когато гладът се усили в града, тъй че нямаше хляб за народа да яде,

Четвърто Царе 6:8

А сирийският цар воюваше против Израил и съветвайки се със слугите си, каза: На еди-кое си място ще разположа стана си.

Четвърто Царе 7:4

Ако речем да влезем в града, гладът е в града и ще умрем там; и ако седим тук, пак ще умрем. Сега да идем да се предадем в сирийския стан. Ако ни оставят живи, ще живеем; ако ни убият, ще умрем.

Четвърто Царе 8:7

А Елисей дойде в Дамаск. А сирийският цар Венадад бе болен; и известиха му: Божият човек дойде тук.

Еклисиаст 9:14

Имаше малък град и малцина мъже в него; и излезе срещу него велик цар и го обсади, и издигна против него големи насипи.

Амос 1:4

и Аз ще изпратя огън в дома Азаилов, за да изпояде палатите на Венадад.

Второзаконие 28:52

Ще те обсажда във всичките ти градове, докато по цялата ти земя се срутят високите ти и укрепени стени, на които се надяваш; и ще те обсажда във всичките ти градове по цялата земя, която Господ, твоят Бог, ти е дал.