Четвърто Царе 23:37 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ Той върши зло пред Господа точно както бащите си.

Цариградски

³⁷ И направи зло пред Господа според всичко що направиха отците му.

Ревизиран

³⁷ Той върши зло пред Господа, напълно както бяха направили бащите му.

Верен

³⁷ Той върши зло пред ГОСПОДА, според всичко, което бяха правили бащите му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Той вършеше зло в очите на Господа, точно както вършеха предците му.

Библия ревизирано издание

³⁷ Той вършѝ зло пред Господа, напълно както бяха направили бащите му.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ И той вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, във всичко тъй, както вършеха бащите му.

Четвърто Царе 23:37 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 21:20

Той върши зло пред Господа, като баща си Манасия.

Четвърто Царе 23:32

Той върши зло пред Господа, като бащите си.

Четвърто Царе 24:19

Той върши зло пред Господа, точно както Йоаким.

Второ Летописи 36:5

Йоаким бе двадесет и петгодишен, когато се възцари, и царува единадесет години в Ерусалим; и върши зло пред Господа, своя Бог.

Йеремия 36:31

Аз ще накажа него, потомството му и слугите му за беззаконието им; и ще докарам на тях, на ерусалимските жители и на Юдовите мъже всичкото зло, което изрекох против тях; а те не послушаха.