Четвърто Царе 23:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ А останалите дела на Йосия и всичко, което извърши, не са ли записани в Книгата на летописите на Юдовите царе?

Цариградски

²⁸ А останалите деяния на Иосия, и всичко що направи, не са ли писани в Книгата на Летовниците на Юдините Царе?

Ревизиран

²⁸ А останалите дела на Иосия, и всичко що извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?

Верен

²⁸ А останалите дела на Йосия и всичко, което извърши, не са ли записани в Книгата на летописите на юдовите царе?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Останалите дела на Йосия и всичко, което той извърши, са описани в книгата на летописите на юдейските царе.

Библия ревизирано издание

²⁸ А останалите дела на Йосия и всичко, което извърши, са записани в Книгата на летописите на Юдейските царе.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Останалото за Иосия и за всичко, що е той извършил, е описано в летописите на иудейските царе.

Четвърто Царе 23:28 Referencias Cruzadas

Трето Царе 14:29

А останалите дела на Ровоам и всичко, което извърши, не е ли написано в Книгата на летописите на Юдовите царе?

Четвърто Царе 20:20

А останалите дела на Езекия и всичките му юначества, и как направи водоема и водопровода, та доведе вода в града, не са ли записани в Книгата на летописите на Юдовите царе?

Четвърто Царе 23:27

И рече Господ: Ще отхвърля и Юда от лицето Си, както отхвърлих Израил; ще отхвърля и този град Ерусалим, който избрах, и дома, за който рекох: Името Ми ще бъде там.

Четвърто Царе 23:29

В неговите дни египетският цар, Фараон Нехао излезе против асирийския цар при река Ефрат. Затова цар Йосия излезе против него; а той, като го видя, го уби в Магедон.

Четвърто Царе 8:23

А останалите дела на Йорам и всичко, каквото извърши, не е ли написано в Книгата на летописите на Юдовите царе?