Четвърто Царе 21:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Но не послушаха; а Манасия ги подмами да постъпват по-лошо от народите, които Господ бе погубил пред израиляните.

Цариградски

⁹ Но не послушаха; и прелъсти ги Манасия да правят по-лошо от езичниците които Господ погуби от лицето на Израилевите синове.

Ревизиран

⁹ Но не послушаха; а Манасия го подмами да вършат по-лошо от народите, които Господ погуби пред израилтяните.

Верен

⁹ Но те не послушаха и Манасия ги подмами да вършат повече зло от народите, които ГОСПОД беше изтребил пред израилевите синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Но те не послушаха и Манасия ги разврати дотам, че вършеха повече зло от народите, които Господ погуби пред израилтяните.“

Библия ревизирано издание

⁹ Но не послушаха; а Манасия ги подмами да вършат по-лошо от народите, които Господ погуби пред израилтяните.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Но те не послушаха; и Манасия ги разврати дотам, че те постъпваха по-лошо и от ония народи, които Господ бе изтребил отпред лицето на Израилевите синове.

Четвърто Царе 21:9 Referencias Cruzadas

Трето Царе 14:16

И ще предаде Израил заради греховете, с които Еровоам съгреши, и с които направи Израил да съгреши.

Четвърто Царе 16:3

но ходи в пътя на Израилевите царе и даже преведе сина си през огъня, според мерзостите на народите, които Господ бе изпъдил пред израиляните.

Четвърто Царе 21:10

Тогава Господ говори чрез слугите Си, пророците, казвайки:

Второ Летописи 33:9

Но Манасия подмами Юда и ерусалимските жители да правят по-лошо от народите, които Господ изтреби пред израиляните.

Второ Летописи 36:16

Но те се присмиваха на Божиите посланици, презираха словата на Господа и се подиграваха с пророците Му, докато гневът Му се издигна против народа Му, така че нямаше вече изцеление.

Неемия 9:26

Но те не се покоряваха, вдигаха се против Тебе, захвърляха Твоя закон зад гърбовете си и избиваха Твоите пророци, които ги предупреждаваха да се обърнат към Тебе; и извършиха големи оскърбления.

Псалми 12:8

при все че нечестивите ходят свободно навред, понеже безчестието се въздига между синовете човешки.

Псалми 81:10

Аз съм Господ, твоят Бог, Който те изведох от Египетската земя; отвори широко устата си и ще ги изпълня.

Притчи 29:12

Ако управителят слуша лъжливи думи, то всичките му слуги стават нечестиви.

Йезекиил 11:12

и ще познаете, че Аз съм Господ, понеже не ходихте според повеленията Ми, нито спазвахте заповедите Ми, но постъпвахте според наредбите на околните вам народи.

Йезекиил 16:47

Но ти не само ходи по техните пътища, и постъпва според техните мерзости, ами сякаш това беше много малко, скоро надмина разврата им във всичките си пътища.

Йезекиил 22:3

И тъй, кажи: Така казва Господ Еова: О, граде, който проливаш кръв сред себе си, за да дойде времето ти, и правиш кумири за своето осъждение, за да се оскверняваш!

Йезекиил 5:6

А той се възбунтува против наредбите Ми по-нечестиво и от народите и против повеленията Ми – повече от страните около него. Защото отхвърлиха наредбите Ми и не ходиха според повеленията Ми.

Йезекиил 5:7

Затова така казва Господ Еова: Понеже вие сте по-непокорни от народите, които са около вас, и не ходихте според повеленията Ми, и не спазвахте заповедите Ми, нито следвахте даже наредбите на народите, които са около вас.

Даниил 9:6

и не послушахме слугите Ти, пророците, които говориха в Твое име на царете ни и на началниците ни, на бащите ни и на целия народ на земята ни.

Осия 5:11

Ефрем е угнетен, поразен е чрез съд, защото пожела да следва суетните идоли.

Лука 13:34

Ерусалиме! Ерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите чада, както кокошка прибира пилците си под крилете си, но не искахте!

Йоан 15:22

Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали; сега обаче нямат извинение за греха си.

Послание на Яков 4:17

И тъй, ако някой знае да прави добро и не го прави, негов грях е.

Откровение 2:20

Но имам против тебе това, че търпиш жената Езавел, която нарича себе си пророчица, да учи и прелъгва Моите слуги да блудстват и да ядат идоложертвено.

Първо Царе 8:19

Но народът не искаше да послуша Самуиловия глас, и каза: Не; но нека има цар над нас,