Четвърто Царе 18:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Някой от боговете на народите избавил ли е земята си от ръката на асирийския цар.

Цариградски

³³ Има ли да е избавил някой от боговете на народите земята си от ръката на Асирийския цар?

Ревизиран

³³ Някой от боговете на народите избавил ли е земята си от ръката на асирийския цар?

Верен

³³ Някой от боговете на народите избавил ли е въобще земята си от ръката на асирийския цар?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Могъл ли е някой от боговете на народите да избави земята си от ръката на асирийския цар?

Библия ревизирано издание

³³ Някой от боговете на народите избавил ли е земята си от ръката на асирийския цар?

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Избавиха ли боговете народите, всеки земята си, от ръката на асирийския цар?

Четвърто Царе 18:33 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 32:13

Не знаете ли какво сторих аз и бащите ми на всички племена по другите земи? Можаха ли боговете на тези народи да избавят някак земята им от ръката ми?

Второ Летописи 32:19

и говориха за ерусалимския Бог, както за боговете на другите племена по света, които са дело на човешки ръце.