Четвърто Царе 15:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Той върши зло пред Господа; не остави греховете на Еровоам, Наватовия син, който бе вкарал в грях Израил.

Цариградски

²⁴ И направи зло пред Господа: не се отдалечи от греховете на Иеровоама Наватовия син който направи Израиля да съгреши.

Ревизиран

²⁴ Той върши зло пред Господа; не се остави от греховете на Еровоама, Наватовия син, с които направи Израиля да греши.

Верен

²⁴ Той върши зло пред ГОСПОДА; не се отклони от греховете на Еровоам, сина на Нават, с които той въведе Израил в грях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Той вършеше зло в очите на Господа и не отстъпваше от греховете на Наватовия син Йеровоам, с които той въвлече в грях Израил.

Библия ревизирано издание

²⁴ Той вършѝ зло пред Господа; не се отказа от греховете на Еровоам, Наватовия син, с които предизвика Израил да греши.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ той вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа: не отстъпваше от греховете на Наватовия син Иеровоама, който бе вкарал в грях Израиля.

Четвърто Царе 15:24 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 1:18

И останалите дела, които Охозия извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?

Четвърто Царе 15:18

Той върши зло пред Господа; през целия си живот не остави греховете на Еровоам, Наватовия син, който бе вкарал в грях Израил.

Четвърто Царе 15:23

В петдесетата година на Юдовия цар Азария над Израил в Самария се възцари Факия, Манаимовият син, и царува две години.

Четвърто Царе 15:25

И пълководецът му Факей, Ромелиевият син, направи заговор против него и го порази в Самария, в царските покои, с Аргов и Арий, като беше взел със себе си и петдесет мъже от галаадците; и го уби, та сам се възцари вместо него.

Четвърто Царе 15:9

Той върши зло пред Господа, както правиха бащите му; не остави греховете на Еровоам, Наватовия син, който бе вкарал в грях Израил.