Четвърто Царе 11:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И заповяда им: Ето какво трябва да направите: една трета от вас, които постъпвате на служба в събота, нека пази стража при царския дом,

Цариградски

⁵ И заповяда им и рече: Това е делото което ще направите: третината от вас които влазяте в събота ще пазите стражата на царския дом;

Ревизиран

⁵ И заповяда им казвайки: Ето какво трябва да направите: една трета от вас, които постъпвате <на служба> в събота, нека пази стража при царската къща,

Верен

⁵ И им заповяда и каза: Ето какво трябва да направите: една трета от вас, които постъпвате на служба в събота, нека пази стража при царската къща,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ След това им заповяда следното: „Ето какво ще направите: една от вашите части от онези, които дежурят в събота, ще стои на стража при двореца.

Библия ревизирано издание

⁵ И им заповяда: Ето какво трябва да направите: една трета от вас, които постъпвате на служба в събота, нека пази стража при царската къща,

Четвърто Царе 11:5 Referencias Cruzadas

Трето Царе 10:5

ястията на трапезата му, настаняването на слугите му и прислужването на служителите му, и облеклото им, и виночерпците му, и процесията, която го съпровождаше нагоре към Господния дом, не остана дух в нея.

Четвърто Царе 11:19

Тогава взе стотниците, палачите, телохранителите и целия народ на страната; и изведоха царя от Господния дом, и дойдоха през портата на телохранителите в царския дом, и Йоас седна на царския престол.

Четвърто Царе 11:6

една трета – при портата Сур и една трета – при портата, която е зад телохранителите; така да пазите стража при дома, че да не влезе никой.

Четвърто Царе 16:18

И махна покрития вход за съботата, който бяха построили в храма, а външния царски вход премести в Господния дом поради асирийския цар.

Първо Летописи 23:32

и да пазят шатъра за срещане и светилището, и братята си, Аароновите потомци, при службата в Господния дом.

Първо Летописи 9:25

А братята им, които бяха по селата си, трябваше да идват от време на време и да споделят тяхната служба седем дни.

Йеремия 26:10

И Юдовите първенци, като чуха това нещо, дойдоха от царския дворец в Господния дом и седнаха при входа на Новата порта на Господния дом.