Трето Царе 8:40 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ за да се боят от Тебе през цялото време, докато живеят на земята, която си дал на бащите ни.

Цариградски

⁴⁰ за да ти се боят в всичките дни които живеят по лицето на земята която си дал на отците ни.

Ревизиран

⁴⁰ за да Ти се боят през всичкото време, когато живеят на земята, която си дал на бащите ни.

Верен

⁴⁰ за да Ти се боят през всичките дни, когато живеят в земята, която си дал на бащите ни!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ за да се боят от Тебе през цялото време, докато живеят на земята, която си дал на предците ни.

Библия ревизирано издание

⁴⁰ за да се боят от Тебе през цялото време, когато живеят на земята, която си дал на бащите ни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ за да се боят от Тебе през всички дни, докле живеят на земята, която си дал на отците ни.

Трето Царе 8:40 Referencias Cruzadas

Битие 22:12

Ангелът рече: Да не вдигнеш ръката си върху момчето, и да не му сториш нещо, защото сега зная, че ти се боиш от Бога и не пожали сина си, единствения си син, за Мене.

Трето Царе 8:39

Ти послушай от небето, от местообиталището Си, и прости, и подействай, и въздай на всекиго постъпките му, като познаваш сърцето му (защото Ти, само Ти, познаваш сърцата на целия човешки род),

Трето Царе 8:41

Още за чужденеца, който не е от народа Ти Израил, но иде от далечна страна заради Твоето име,

Псалми 115:13

Ще благослови онези, които се боят от Господа, и малки и големи.

Псалми 130:4

При Тебе обаче има прощение, за да Ти се боят.

Изход 20:20

Но Мойсей рече на народа: Не бойте се; Бог дойде да ви изпита и за да има пред лицето ви страх от Него, за да не съгрешавате.

Осия 3:5

После израиляните наново ще потърсят Господа, своя Бог, и царя си Давид; и ще дойдат със страхопочитание при Господа и при Неговата благост в последните дни.

Деяния 10:2

Той беше благочестив и боеше се от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на людете и непрестанно се молеше на Бога.

Деяния 9:31

И тъй по цяла Юдея, Галилея и Самария църквата имаше мир и се назидаваше, и като ходеше в страх от Господа и в утехата на Святия Дух, се умножаваше.

Второзаконие 12:1

Ето повеленията и законите, които трябва да внимавате да изпълнявате през цялото време, докато живеете на света, в земята, която Господ, Богът на твоите бащи, ти дава да притежаваш:

Второзаконие 6:13

От Господа, твоя Бог, да се боиш, Нему да служиш и в Неговото име да се кълнеш.

Второзаконие 6:2

за да се боиш от Господа, твоя Бог, да спазваш всичките Му повеления и заповедите Му, които ти заповядвам, ти, синът ти и внукът ти през всичките дни на живота си, за да ти се продължат дните.

Евреи 12:28

Затова, понеже приемаме царство, което не се клати, нека бъдем благодарни, и така да служим угодно на Бога с благоговение и страхопочитание;

Иисус Навин 4:24

за да знаят всички народи по света, че Господнята ръка е мощна и за да се боите винаги от Господа, вашия Бог.

Откровение 15:4

Кой няма да се бои от името Ти, Господи, и да го прослави? Защото само Ти си свят; понеже всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото се явиха Твоите праведни присъди.

Откровение 19:5

И от престола излезе глас, който казваше: Хвалете нашия Бог, всички Негови слуги, вие, които се боите от Него, малки и големи.

Първо Царе 12:24

Само бойте се от Господа и Му служете искрено от все сърце; защото помислете колко велики дела е извършил Той за вас,