Трето Царе 7:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Направи още престолната зала, където щеше да съди, тоест Съдебната зала; и я покри с кедър от пода до тавана.

Цариградски

⁷ Направи още притвор за престола, дето щеше да съди, притвора на съда; и той бе поставен с кедър от пода до върха.

Ревизиран

⁷ Направи още престолния трем, гдето щеше да съди, то ест, съдилищния трем; и той бе облечен с кедър от пода до върха.

Верен

⁷ Направи и престолната зала, в която да съди, Залата на съда; и тя беше покрита с кедрово дърво от пода до тавана.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И направи три притвора: притвор с престол, където да съди, наречен съдилищен притвор; той беше покрит с кедър от пода до покрива.

Библия ревизирано издание

⁷ Направи още престолния притвор, където щеше да съди, т. е. съдилищния притвор; и той беше облечен с кедър от пода до върха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Още направи и притвор с престол, от който той съдеше, притвор за съдилище, и всички подове покри с кедър.

Трето Царе 7:7 Referencias Cruzadas

Трето Царе 3:28

И целият Израил чу за съда, който царят отсъди; и се бояха от царя, защото видяха, че Божия мъдрост имаше в него, за да раздава правосъдие.

Трето Царе 3:9

Сега дай на слугата Си мъдро сърце, за да съди народа Ти, за да различава между добро и зло; защото кой може да съди този Твой голям народ?

Трето Царе 6:3

А предхрамието, откъм лицето на храма, беше двадесет лакти дълго, според широчината на храма, и десет лакти широко пред храма.

Псалми 122:5

Защото там са поставени престолите на съда, престолите на Давидовия дом.

Притчи 20:8

Цар, който седи на съдебен престол, с очите си пресява всяко зло.

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават върху престола на Давид и в неговото царство, за да го утвърди Той и укрепи чрез правосъдие и чрез праведност, отсега и довека. Ревността на Господа на силите ще извърши това.