Трето Царе 4:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Ахимаас – в Нефталим; и той взе за жена Соломоновата дъщеря Васемата;

Цариградски

¹⁵ Ахимаас, в Нефталим; и той взе за жена Васемата Соломоновата дъщеря;

Ревизиран

¹⁵ Ахимаас, в Нефталим; и той взе за жена Соломоновата дъщеря Васемата;

Верен

¹⁵ Ахимаас – в Нефталим; и той беше взел Соломоновата дъщеря Васемата за жена;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ахимаас в Нефталимовата земя – той си беше взел за жена Соломоновата дъщеря Васема;

Библия ревизирано издание

¹⁵ Ахимаас, в Нефталим; и той взе за жена Соломоновата дъщеря Васемата;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Ахимаас, в земята Нефталимова; той си бе взел за жена Васемата, Соломонова дъщеря;

Трето Царе 4:15 Referencias Cruzadas

Битие 26:34

А когато Исав беше на четиридесет години, взе за жени Юдита, дъщеря на хета Беери, и Васемата, дъщеря на хета Елон.

Второ Царе 15:27

Царят каза още на свещеника Садок: Виж, върни се в града с мир заедно с двамата ви сина – със сина си Ахимаас и с Авиатаровия син Йонатан.

Трето Царе 4:11

Авинадавовия син – в целия Нафат-Дор; той имаше за жена Соломоновата дъщеря Тафата;

Първо Царе 18:18

И Давид каза на Саул: Кой съм аз и какъв е животът ми, и какво е бащиното ми семейство в Израил, че да стана аз царски зет?