Трето Царе 3:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И рече царят: Разсечете на две живото дете и дайте половината на едната и половината – на другата.

Цариградски

²⁵ И рече царят: Разделете на две живото дете та дайте половината на едната и половината на другата.

Ревизиран

²⁵ И царят рече: Разделете на две живото дете, и дайте половината на едната и половината на другата.

Верен

²⁵ И царят каза: Разделете на две живото дете и дайте половината на едната и половината на другата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Тогава царят каза: „Разсечете живото дете на две и дайте половината на едната и половината на другата.“

Библия ревизирано издание

²⁵ И царят каза: Разделете на две живото дете и дайте половината на едната майка и половината на другата.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И царят каза: разсечете живото дете на две и дайте половината на едната и половината на другата.

Трето Царе 3:25 Referencias Cruzadas

Трето Царе 3:24

И рече царят: Донесете ми меч. И донесоха меч пред царя.

Трето Царе 3:26

Тогава онази жена, чието беше живото дете, каза на царя (защото сърцето я заболя за сина ѝ): О, господарю мой! Дай ѝ живото дете и недей го убива. А другата каза: Нито мое да е, нито твое; разсечете го.

Притчи 25:8

Не бързай да излезеш, да се караш, да не би накрая да не знаеш какво да правиш, когато те засрами ближният ти.