Трето Царе 18:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И тъй, Авдия отиде да посрещне Ахав и му извести. И Ахав отиде да посрещне Илия.

Цариградски

¹⁶ И тъй, отиде Авдия да посрещне Ахаава и извести му. И Ахаав отиде да посрещне Илия.

Ревизиран

¹⁶ И тъй, Авдия отиде да посрещне Ахаава и му извести. И Ахаав отиде да посрещне Илия.

Верен

¹⁶ Тогава Авдия отиде да посрещне Ахав и му каза. И Ахав отиде да посрещне Илия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Така Авдий отиде да пресрещне Ахав и да му извести. И Ахав тръгна към Илия.

Библия ревизирано издание

¹⁶ И така, Авдий отиде да посрещне Ахаав и му извести. И Ахаав отиде да посрещне Илия.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Авдий отиде да посрещне Ахава и да му обади. И Ахав отиде да посрещне Илия.

Трето Царе 18:16 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:15

Но Илия рече: Заклевам ти се в живота на Господа на силите, Комуто служа, днес ще му се явя.

Трето Царе 18:17

А като видя Илия, Ахав му рече: Ти ли си, смутителю на Израил?

Йеремия 39:17

Но тебе ще избавя в онзи ден – казва Господ, – и не ще бъдеш предаден в ръката на човеците, от чието лице се боиш,