Трето Царе 11:41 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ А останалите дела на Соломон, всичко, което извърши той, и мъдростта му, не са ли написани в Книгата на Соломоновите дела?

Цариградски

⁴¹ А другите от Соломоновите деяния, и всичко което направи, и мъдростта му, не са ли писани в Книгата на Соломоновите Деяния?

Ревизиран

⁴¹ А останалите дела на Соломона, всичко, което той извърши, и мъдростта му, не са ли записани в книгата на Соломоновите дела?

Верен

⁴¹ А останалите дела на Соломон и всичко, което той извърши, и неговата мъдрост, не са ли записани в книгата на делата на Соломон?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Останалите дела на Соломон и всичко, което той извърши, и мъдростта му са описани в Книгата за Соломоновите дела.

Библия ревизирано издание

⁴¹ А останалите дела на Соломон, всичко, което той извърши, и мъдростта му, са записани в книгата на Соломоновите дела.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ Останалите дела на Соломона и всичко, що той върши, и мъдростта му са описани в книгата на делата Соломонови.

Трето Царе 11:41 Referencias Cruzadas

Трето Царе 11:42

А времето на Соломоновото царуване в Ерусалим, над целия Израил, беше четиридесет години.