Трето Царе 10:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И Соломон отговори на всичките ѝ въпроси; нямаше нищо скрито за царя, което не можа да ѝ обясни.

Цариградски

³ И изтълкува й Соломон всичките й въпроси: не биде нищо скрито от царя да не й изтълкува.

Ревизиран

³ И Соломон отговори на всичките й въпроси; нямаше нищо скрито за царя, което не <можа> да й обясни.

Верен

³ И Соломон отговори на всичките є въпроси; нямаше нищо скрито за царя, което не є обясни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Соломон ѝ обясни всички нейни въпроси и нямаше нищо непознато за царя, което да не ѝ обясни.

Библия ревизирано издание

³ И Соломон отговори на всичките ѝ въпроси. Нямаше нищо скрито за царя, което да не можа да ѝ обясни.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Соломон ѝ обясни всички нейни думи, и нямаше нищо непознато за царя, което да ѝ не обясни.

Трето Царе 10:3 Referencias Cruzadas

Второ Царе 14:17

И слугинята ти си каза: Думата на господаря ми нека бъде сега утешителна; защото господарят ми, царят, е като Божий ангел, за да разсъждава за доброто и злото; затова Господ, твоят Бог, ще бъде с тебе.

Второ Царе 14:20

Слугата ти Йоав стори това, за да промени положението; и господарят ми е мъдър с мъдростта на Божий ангел, за да познава всичко, каквото има на света.

Трето Царе 10:1

И Савската царица, като чу за славата на Соломон във връзка с Господнето име, дойде да го изпита с мъчни въпроси.

Трето Царе 10:2

Дойде в Ерусалим с една твърде голяма свита, с камили, натоварени с аромати, и с твърде много злато и скъпоценни камъни; и като дойде при Соломон, говори с него за всичко, което имаше на сърцето си.

Трето Царе 10:4

А като видя Савската царица цялата мъдрост на Соломон и дома, който бе построил,

Трето Царе 3:12

ето, сторих както си казал; ето, дадох ти мъдро и разумно сърце – преди тебе не е имало подобен на тебе, нито след тебе ще се издигне подобен на тебе.

Второ Летописи 9:2

И Соломон отговори на всичките ѝ въпроси; нямаше нищо толкова мъчно за Соломон, че да не може да ѝ го обясни.

Притчи 13:20

Ходи с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Исаия 42:16

Ще водя слепите през път, който не са знаели, ще ги водя по пътеки, които са им били непознати; ще обърна тъмнината в светлина пред тях и неравните места ще направя равни. Това ще сторя и няма да ги оставя.

Матей 13:11

А Той в отговор им каза: На вас е дадено да знаете тайните на небесното царство, а на тях не е дадено.

Йоан 7:17

Ако иска някой да върши Неговата воля, ще познае дали учението е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

Първо Коринтяни 1:30

А от Него сте вие в Христа Исуса, Който стана за нас мъдрост от Бога и правда, и освещение, и изкупление;

Колосяни 2:3

в Когото са скрити всичките съкровища на премъдростта и на знанието.