Съдии 8:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ И Гидеон имаше седемдесет сина, родени от самия него, защото имаше много жени.

Цариградски

³⁰ И Гедеон имаше седемдесет синове които излязоха от чреслата му; защото имаше много жени.

Ревизиран

³⁰ И Гедеон имаше седемдесет сина, родени от самия него, защото имаше много жени.

Верен

³⁰ А Гедеон имаше седемдесет сина, които бяха излезли от семенниците му, защото имаше много жени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ От Гедеон се родиха седемдесет синове, понеже имаше много жени.

Библия ревизирано издание

³⁰ Гедеон имаше седемдесет сина, родени на самия него, защото имаше много жени.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Гедеон имаше седемдесет сина, произлезли от чреслата му, понеже имаше много жени.

Съдии 8:30 Referencias Cruzadas

Битие 2:24

Затова ще остави човек баща си и майка си, и ще се привърже към жена си, и те ще бъдат една плът.

Битие 46:26

Всички люде, които дойдоха с Яков в Египет, които бяха излезли из чреслата му, всичките бяха шестдесет и шест души, освен Якововите снахи;

Битие 7:7

И поради водите на потопа влязоха в ковчега Ной, синовете му и жена му, и снахите му с него.

Трето Царе 11:3

Имаше седемстотин жени от царско потекло и триста наложници; и жените му отвърнаха сърцето му от Бога.

Четвърто Царе 10:1

А Ахав имаше седемдесет сина в Самария. И Иуй написа и прати в Самария до езреелските началници, до старейшините и до възпитателите на Ахавовите деца писма, в които рече:

Изход 1:5

Всичките човеци, произлезли от чреслата на Яков бяха седемдесет души; а Йосиф беше вече в Египет.

Малахия 2:15

Не направи ли Той двамата един човек, ако и да имаше още от духа на живота? И защо един? За да очаква набожно потомство. Затова внимавайте в похотта си и никой да не постъпва невярно към жената на младостта си.

Второзаконие 17:17

Нито да си взема той много жени, за да не се отклони сърцето му; нито да трупа твърде много сребро и злато.

Съдии 10:4

Той имаше тридесет сина, които яздеха на тридесет ослета; и имаха тридесет града, намиращи се в Галаадската земя, които и до днес се наричат Яирови паланки.

Съдии 12:14

Той имаше четиридесет сина и тридесет внуци, които яздеха на седемдесет ослета; и съди Израил осем години.

Съдии 12:9

Той имаше тридесет сина и тридесет дъщери, които омъжи навън; и взе отвън тридесет дъщери за синовете си. И съди Израил седем години.

Съдии 8:31

Също и наложницата му, която беше в Сихем, му роди син, когото той нарече Авимелех.

Съдии 9:1

След това Авимелех, Ерова-аловият син, отиде в Сихем при братята на майка си и говори на тях и на цялото семейство на бащиния дом на майка си, като рече:

Съдии 9:18

а днес сте въстанали против бащиния ми дом и сте изклали върху един камък синовете му, седемдесет мъже, и сте поставили Авимелех, сина на слугинята му, за цар на сихемските мъже, защото ви е брат,)

Съдии 9:2

Кажете на всеослушание пред всички сихемски мъже: Кое е по-добре за вас – да владеят над вас всички Ероваалови синове, седемдесет мъже, или да владее над вас един мъж? Помнете още, че аз съм ваша кост и ваша плът.

Съдии 9:5

И като отиде в бащиния си дом в Офра, изкла върху един камък братята си, Еровааловите синове, седемдесет души; само че най-малкият Ероваалов син, Йотам, оцеля, защото се скри.