Съдии 16:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ След това той залюби една жена в долината Сорик на име Далила.

Цариградски

⁴ И след това залюби една жена в дола Сорик, името й Далида.

Ревизиран

⁴ След това, той залюби една жена в долината Сорик на име Далила.

Верен

⁴ А след това той залюби една жена в долината Сорик, която се казваше Далила.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ След това той се влюби в една филистимка от долината Сорек на име Далида.

Библия ревизирано издание

⁴ След това залюби една жена в долината Сорик на име Далила.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ След това той обикна една жена, която живееше в долина Сорек; името ѝ беше Далида.

Съдии 16:4 Referencias Cruzadas

Трето Царе 11:1

А цар Соломон залюби, освен Фараоновата дъщеря, много чужденки – моавки, амонки, едомки, сидонки, хетки –

Неемия 13:26

Не съгреши ли така Израилевият цар Соломон? Ако и да не е имало между много народи цар, подобен на него, който беше възлюбен от своя Бог и когото Бог направи цар над цял Израил, то и него жените – чужденки накараха да съгреши.

Притчи 22:14

Устата на чуждите жени са дълбока яма; и онзи, комуто Господ се гневи, ще падне в нея.

Притчи 23:27

защото блудницата е дълбока яма и чуждата жена – тесен ров.

Притчи 26:11

Както кучето се връща на бълвоча си, така безумният повтаря своята глупост.

Притчи 27:22

И да счукаш безумния в кутел като грухано жито, безумието му пак няма да се отдели от него.

Първо Коринтяни 10:6

А в тези неща те ни станаха примери, та да не бъдем похотливи за злото, както и те бяха похотливи.

Съдии 16:3

А Самсон спа до среднощ; и, като стана в полунощ, хвана вратите на градската порта и двата стълба, та ги изкърти заедно с лоста, сложи ги на рамената си и ги изнесе на върха на хълма, който е срещу Хеброн.

Съдии 16:5

И филистимските началници, като дойдоха при нея, ѝ казаха: Предумай го и виж в какво се състои голямата му сила и как можем да му надвием, че да го вържем, за да го усмирим; а ние ще ти дадем всеки по хиляда и сто сребърника.