Съдии 15:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И той съди Израил в дните на филистимците двадесет години.

Цариградски

²⁰ И той съди Израиля в дните на Филистимците двадесет години.

Ревизиран

²⁰ И той съди Израиля във времето на филистимското <господаруване> двадесет години.

Верен

²⁰ И той съди Израил двадесет години във времето на филистимците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Самсон управляваше като съдия над Израил в дните на филистимците в продължение на двадесет години.

Библия ревизирано издание

²⁰ И той беше двадесет години съдия над Израил през времето на филистимското господство.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И той беше съдия над Израиля в дните на филистимци двайсет години.

Съдии 15:20 Referencias Cruzadas

Битие 49:16

Дан ще съди людете си като едно от Израилевите племена.

Евреи 11:32

И какво повече да кажа? Защото не ще ми стигне време да приказвам за Гидеон, Варак, Самсон и Ефтай, за Давид, още и Самуил, и пророците;

Съдии 13:1

И израиляните пак сториха зло пред Господа; и Господ ги предаде в ръката на филистимците за четиридесет години.

Съдии 13:5

Защото, ето, ще заченеш и ще родиш син; и бръснач да не мине през главата му, защото още от рождението си детето ще бъде назирей на Бога; и той ще започне да избавя Израил от ръката на филистимците.

Съдии 16:31

Тогава братята му и целият му бащин дом слязоха и, като го взеха, занесоха го, та го погребаха в гроба на баща му Маноах между Цора и Ештаол. И той беше съдия на Израил двадесет години.

Първо Царе 4:18

Когато той спомена за Божия ковчег, Илий падна назад от стола край портата и вратът му се строши, и умря; защото беше стар и тежък човек. И той бе съдил Израил четиридесет години.