Рут 1:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ След това тя стана със снахите си да се върне от Моавската земя, защото бе чула в Моавската земя, че Господ посетил народа Си, като му дал хляб.

Цариградски

⁶ Тогаз стана тя със снахите си и се върна от Моавската земя, защото чу в Моавската земя, че посети Господ людете си и даде им хляб.

Ревизиран

⁶ След това тя стана със снахите си да се върне от Моавската земя, защото беше чула в Моавската земя, че Господ посетил людете Си и им дал хляб.

Верен

⁶ И тя стана със снахите си и се върна от моавските полета, защото беше чула в моавските полета, че ГОСПОД посетил народа Си и му дал хляб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Тогава тя реши да се върне заедно със снахите си от земята Моав, понеже бе чула в Моав, че Господ се е погрижил милостиво за Своя народ и отново му е дал хляб.

Библия ревизирано издание

⁶ След това тя реши заедно със снахите си да напусне Моавската земя, защото беше чула в Моавската земя, че Господ посетил народа Си и му дал хляб.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Тогава тя се дигна със снахите си и се върна от Моавските поля, понеже бе чула в Моавските поля, че Бог посетил Своя народ и му дал хляб.

Рут 1:6 Referencias Cruzadas

Битие 21:1

И Господ посети Сара, както беше казал; и Господ стори на Сара, както бе обещал.

Битие 28:20

И даде Яков обет, казвайки: Ако бъде Бог с мене, и ме опази в това пътуване, по което отивам, и ми даде хляб да ям и дрехи да се облека,

Битие 48:15

И като благослови Йосиф, каза: Бог, пред Когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл през целия ми живот до този ден,

Битие 50:25

И Йосиф закле потомците на Израил, като рече: Понеже Бог ще ви посети, то вие да изнесете костите ми оттука.

Псалми 102:14

Защото слугите Ти копнеят за камъните му и милеят за пръстта му.

Псалми 111:5

Даде храна на онези, които се боят от Него; винаги ще помни завета Си.

Псалми 132:15

Ще благословя изобилно храната му; сиромасите му ще наситя с хляб.

Псалми 145:15

Очите на всичките гледат към Тебе; и Ти им даваш храна навреме.

Псалми 146:7

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ развързва вързаните.

Псалми 147:14

Установява мир в твоите предели, насища те с най-отбрана пшеница.

Изход 3:16

Иди, събери Израилевите старейшини и кажи им: Господ, Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Исааков и Яковов, ми се яви и каза: Аз ви посетих и видях какво ви правят в Египет;

Изход 4:31

И людете повярваха; и когато чуха, че Господ е посетил израиляните и че е погледнал на неволята им, наведоха главите си и се поклониха.

Притчи 30:8

Отдалечи от мене измамата и лъжата; не ми давай ни сиромашия, ни богатство; храни ме с хляба, който ми се пада,

Исаия 55:10

Защото както пада дъждът и снегът от небето и не се връща там, но пои земята и я прави да напъпва и цъфти, за да дава семе на сеещия и хляб на ядящия,

Йеремия 29:10

Защото така казва Господ: Като се изпълнят седемдесет години във Вавилон, Аз ще ви посетя и ще изпълня благото Си слово към вас, като ви върна в това място.

Йоил 2:19

И Господ ще им рече в отговор: Ето, Аз ще ви пратя жито, ново вино и масло, и ще се наситите с тях; и няма вече да ви правя за позор между народите.

Софония 2:7

И това крайморие ще бъде за останалите от Юдовия дом; там ще пасат стадата си; в къщите на Ашкелон ще лежат вечер. Защото Господ, техният Бог, ще ги посети и ще ги върне от плена им.

Матей 6:11

дай ни днес ежедневния хляб;

Лука 1:68

Благословен Господ, Израилевия Бог, защото посети Своите люде и извърши изкупление за тях.

Лука 19:44

и ще те разорят, и ще избият жителите ти в тебе, и няма да оставят в тебе камък на камък; защото ти не позна времето, когато беше посетен.

Първо Тимотей 6:8

а като имаме прехрана и облекло, нека бъдем доволни.

Първо Петрово 2:12

да живеете благоприлично между езичниците, така че те, макар и да ви одумват като злодейци, да прославят Бога във времето, когато ще ги посети, понеже виждат добрите ви дела.

Рут 1:5

Тогава умряха Маалон и Хелеон – и двамата, тъй че жената се лиши от двамата си сина и от мъжа си.

Рут 1:7

И тъй, тя излезе от мястото, където беше, и двете ѝ снахи с нея, и тръгнаха по пътя да се върнат в Юдовата земя.

Първо Царе 2:21

И Господ посети Анна, и тя зачена и роди трима сина и две дъщери. А детето Самуил растеше пред Господа.