Римляни 11:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израил, само докато влезе пълното число на езичниците.

Más versiones

Цариградски

²⁵ Защото, братие, не искам да не знаете тази тайна, за да не имате себе си че сте мъдри, че ослепяване частно стана в Израил докат влезе пълното число на езичниците;

Ревизиран

²⁵ Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тая тайна, че частично закоравяване сполетя Израиля, <само> докато влезе пълното <число> на езичниците.

Новият завет: съвременен превод

²⁵ Братя и сестри, искам да разберете тази скрита истина (за да не разчитате твърде много на собствената си мъдрост): част от народа на Израел упорито отказа да повярва, но това ще се промени, когато пълният брой езичници дойдат при Бога.

Верен

²⁵ Защото, братя, не искам да не знаете тази тайна – за да не се мислите за мъдри – че частично закоравяване сполетя Израил, докато влезе пълният брой на езичниците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Но за да не бъдете самонадеяни, трябва да знаете, братя, тази тайна: част от Израил бе обзет от невъзприемчивост, докато всички езичници дойдат при Бога.

Библия ревизирано издание

²⁵ Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израил, само докато влезе пълното число на езичниците.

Римляни 11:25 Referencias Cruzadas

Псалми 107:43

Който е мъдър, нека обърне внимание на това; и ще разбере Господнята милост.

Псалми 127:1

Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите; ако Господ не опази града, напразно бди стражата.

Псалми 22:27

Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всичките земни краища и ще се поклонят пред Тебе всичките племена на народите;

Псалми 72:17

Името му ще пребъдва довека; името му ще се продължава, докато трае слънцето; и ще се благославят в него човеците; всичките народи ще го облажават.

Притчи 26:12

Видял ли си човек, който се има за мъдър? Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Притчи 26:16

Ленивият се има за по-мъдър от седмина души, които могат да дадат умен отговор.

Исаия 5:21

Горко на онези, които са мъдри в своите си очи, и които са разумни пред себе си!

Осия 14:9

Кой е мъдър, за да разбере тези неща? Кой е разумен, за да ги познае? Защото пътищата Господни са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще се препъват по тях.

Матей 13:11

А Той в отговор им каза: На вас е дадено да знаете тайните на небесното царство, а на тях не е дадено.

Лука 21:24

Те ще паднат под острието на меча и ще бъдат откарани в плен по всичките народи; и Ерусалим ще бъде тъпкан от народите, докато се изпълнят времената на езичниците.

Йоан 10:16

И други овце имам, които не са от тая кошара, и тях трябва да доведа; и ще чуят гласа Ми; и ще станат едно стадо с един пастир.

Римляни 1:13

И желая, братя, да знаете, че много пъти се канех да дойда при вас, за да имам някой плод и между вас, както между другите народи; но досега съм бил възпиран.

Римляни 11:12

А ако тяхното отклонение значи богатство за света, и тяхното отпадане – богатство за езичниците, колко повече – тяхното пълно възстановяване!

Римляни 11:24

Понеже, ако ти си бил отсечен от маслина, по естество дива, и, против естеството, си бил присаден на питомна маслина, то колко повече онези, които са естествени клони, ще се присадят на своята маслина!

Римляни 12:16

Бъдете единомислени един към друг; не давайте ума си на високи неща, но предавайте се на скромни неща; не считайте себе си за мъдри.

Римляни 16:25

А на Този, Който може да ви утвърди според моето благовестие и проповедта за Исуса Христа, според откриването на тайната, която е била замълчана от вечни времена,

Римляни 9:18

И тъй, към когото иска, Той показва милост, и когото иска, закоравява.

Първо Коринтяни 10:1

Защото, братя, желая да знаете, че макар да са били бащите ни всички под облака, и всички да са минали през морето,

Първо Коринтяни 12:1

При това, братя, желая да разбирате и за духовните дарби.

Първо Коринтяни 2:7

а поучаваме Божията тайнствена премъдрост, която е била скрита, която е била предопределена от Бога преди вековете да ни носи слава.

Първо Коринтяни 4:1

Така да ни счита всеки човек – като Христови служители и настойници на Божиите тайни.

Ефесяни 1:9

като ни е открил тайната на Своята воля според благото Си намерение, което е вложил в Себе Си,

Ефесяни 3:9

и да осветлявам всички в наредбата относно тайната, която от векове е била скрита у Бога, Създателя на всичко,

Ефесяни 4:18

помрачени в разума и отстранени от живота на Бога поради невежеството, което е в тях, и поради закоравяването на сърцата им;

Второ Петрово 3:8

Още и това нещо да не забравяте, любезни, че за Господа един ден е като хиляда години, и хиляда години – като един ден.

Откровение 1:20

Ето я тайната на седемте звезди, които видя в десницата Ми, и седемте златни светилника: седемте звезди са ангелите на седемте църкви; и седемте светилника са седемте църкви.

Откровение 10:7

но че в дните на гласа на седмия ангел, когато се приготви да затръби, тогава ще се изпълни тайната на Бога, както Той е благовестил на Своите слуги, пророците.

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, разнесоха се силни гласове в небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник; и Той ще царува до вечни векове.

Откровение 7:9

След това видях, и ето – голямо множество, което никой не можеше да изброи, от всеки народ и от всичките племена, люде и езици, стоящи пред престола и пред Агнето, облечени в бели дрехи, с палмови клонки в ръцете си,