Първо Царе 27:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И когато известиха на Саул, че Давид побягнал в Гет, той не го потърси повече.

Цариградски

⁴ И известиха Саулу че побегна Давид в Гет; за това не го потърси вече.

Ревизиран

⁴ И когато известиха на Саула, че Давид побягнал в Гет, той не го потърси вече.

Верен

⁴ А на Саул се каза, че Давид е избягал в Гет, затова той повече не го търсеше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Когато беше известено на Саул, че Давид е избягал в Гет, той не го потърси вече.

Библия ревизирано издание

⁴ Когато известиха на Саул, че Давид е избягал в Гет, той не го потърси повече.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Обадиха на Саула, че Давид побягнал в Гет, и той вече го не търси.

Първо Царе 27:4 Referencias Cruzadas

Второ Царе 15:18

И всичките му слуги вървяха близо до него; а всички херетци, всички фелетци и всички гетци – шестстотин мъже, които го бяха последвали от Гет – вървяха пред царя.

Първо Царе 26:21

Тогава рече Саул: Съгреших; върни се, сине мой, Давиде; защото няма вече да ти сторя зло, понеже животът ми е бил днес скъпоценен пред очите ти; ето, безумие сторих и направих голяма грешка.

Първо Царе 27:3

И Давид остана да живее при Анхус в Гет, той и мъжете му, всеки със семейството си, и Давид с двете си жени, езреелката Ахиноам и кармилката Авигея, Наваловата жена.

Първо Царе 27:5

И Давид каза на Анхус: Ако съм придобил сега твоето благоволение, нека ми се даде място в някой от полските градове да живея там; защо да живее слугата ти при тебе в царския град?