Първо Царе 17:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ И Давид каза: Какво съм сторил сега? Няма ли причина?

Цариградски

²⁹ И рече Давид: Що направих сега? не е ли дума?

Ревизиран

²⁹ И Давид каза: Що съм сторил сега? няма ли причина?

Верен

²⁹ А Давид каза: Какво съм направил сега? Това не си ли заслужава?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ А Давид каза: „Какво съм сторил сега? Това са само думи!“

Библия ревизирано издание

²⁹ Давид отговори: Какво съм сторил сега? Няма ли причина?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ И рече Давид: та какво съм сторил? не са ли това само думи?

Първо Царе 17:29 Referencias Cruzadas

Притчи 15:1

Мек отговор отклонява от ярост, а оскърбителна дума възбужда гняв.

Първо Коринтяни 2:15

Но духовният човек изпитва всичко; а него никой не знае да го изпитва.

Първо Петрово 3:9

Не въздавайте зло за зло или хула за хула, а напротив, благославяйте; понеже за това бяхте призвани, за да наследите благословение.

Първо Царе 17:28

А като чу Елиав, най-големият му брат, как говореше на мъжете, гневът на Елиав пламна против Давид и рече: Защо си слязъл тук? И на кого си оставил онези малко овце в пустинята? Аз зная гордостта ти и лукавщината на сърцето ти; ти си слязъл, за да видиш битката.

Първо Царе 17:30

И се обърна към другиго, и говори по същия начин; и мъжете пак му отговориха както по-рано.