Първо Царе 17:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ а Давид се върна от Саул, за да пасе овцете на баща си във Витлеем.

Цариградски

¹⁵ И Давид беше се върнал от Саула за да пасе овците на баща си във Витлеем.

Ревизиран

¹⁵ А Давид отиваше от Саула, за да пасе овците на баща си във Витлеем и се връщаше.

Верен

¹⁵ А Давид отиваше и се връщаше от Саул, за да пасе овцете на баща си във Витлеем.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ а Давид се върна във Витлеем, за да пасе овцете на баща си.

Библия ревизирано издание

¹⁵ А Давид оставяше Саул, за да пасе овцете на баща си във Витлеем, и после пак се връщаше.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ а Давид се бе върнал от Саула, за да пасе овците на баща си във Витлеем.

Първо Царе 17:15 Referencias Cruzadas

Първо Царе 16:11

Тогава Самуил попита Есей: Тук ли са всичките ти чада? И той рече: Остава още най-малкият, който пасе овцете. Самуил каза на Есей: Прати да го доведат, защото няма да седнем около трапезата, докато не дойде тук.

Първо Царе 17:16

И четиридесет дни филистимецът излизаше напред заран и вечер и се представяше.

Първо Царе 17:34

А Давид рече на Саул: Слугата ти пасеше овцете на баща си; и когато дойдеше лъв или мечка, и грабнеше агне от стадото,

Първо Царе 18:2

И в същия ден Саул взе Давид при себе си и не го остави да се върне вече в бащиния си дом.