Първо Царе 16:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² И Саул прати да кажат на Есей: Нека стои Давид при мене, защото придоби моето благоволение.

Цариградски

²² И проводи Саул Иесею и каза: Давид нека стои, моля, пред мене, защото намери благодат пред очите ми.

Ревизиран

²² И Саул прати да кажат на Есея: Нека стои Давид пред мене, моля, защото придоби моето благоволение.

Верен

²² И Саул изпрати до Есей да кажат: Моля те, нека Давид стои пред мен, защото намери благоволение пред мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² А Саул изпрати да кажат на Йесей: „Нека Давид остане на служба при мене, понеже придоби моето благоволение.“

Библия ревизирано издание

²² А Саул изпрати да кажат на Есей: Нека Давид остане при мене, защото придоби моето благоволение.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² И Саул прати да кажат на Иесея: нека Давид служи при мене. понеже намери благоволение в очите ми.

Първо Царе 16:22 Referencias Cruzadas

Битие 30:27

А Лаван му рече: Ако съм придобил твоето благоволение, остани; защото разбрах, че Господ ме е благословил заради тебе.

Битие 39:4

Йосиф придоби благоволението му и му стана личен служител; той го постави настоятел на дома си и предаде в ръката му всичко, което имаше.

Псалми 131:1

Давидова песен на възкачванията. Господи, сърцето ми не се гордее, нито се надигат очите ми, нито се занимавам с неща големи и твърде високи за мене.

Даниил 1:5

И царят им определи за всеки ден дял от царските изрядни ястия и от виното, което той пиеше, с които да ги хранят три години, за да могат след изтичането на това време да постъпят на служба при царя.

Второзаконие 1:38

Исус, Навиевият син, който ти служи, той ще влезе там. Насърчи го, защото той ще води Израил да я наследи.

Първо Царе 16:21

И Давид дойде при Саул, и постъпи на служба при него; и той го обикна много; и Давид му стана оръженосец.

Първо Царе 16:23

И когато злият дух от Бога дойдеше върху Саул, Давид вземаше арфата и свиреше с ръката си; тогава Саул се освежаваше и му ставаше добре, и злият дух се оттегляше от него.