Първо Царе 11:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г14 Тогава Самуил каза на людете: Елате да идем в Галгал и там да възобновим царството. Ver CapítuloЦариградски14 Тогаз рече Самуил на людете: Елате да идем в Галгал, и да обновим там царството. Ver CapítuloРевизиран14 Тогава Самуил каза на людете: Дойдете да идем в Галгал и там да възобновим царството. Ver CapítuloВерен14 А Самуил каза на народа: Елате да отидем в Галгал и там да възобновим царството. Ver CapítuloСъвременен български превод (с DC books) 201314 Самуил каза на народа: „Да отидем в Галгал и да осветим там царството.“ Ver CapítuloБиблия ревизирано издание14 Тогава Самуил се обърна към народа с думите: Елате да идем в Галгал и там да възобновим царството. Ver CapítuloБиблия синодално издание (1982 г.)14 И Самуил рече на народа: да идем в Галгал и да осветим там царството. Ver Capítulo |