Първо Царе 10:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И Сауловият чичо рече: Кажи ми какво ви каза Самуил.

Цариградски

¹⁵ И рече Сауловий стрика: Я ми кажи що ви рече Самуил.

Ревизиран

¹⁵ И Сауловият стрика рече: Я ми кажи що ви рече Самуил.

Верен

¹⁵ И чичото на Саул каза: Кажи ми, моля те, какво ви каза Самуил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Сауловият чичо го помоли: „Разкажи ми какво ви каза Самуил.“

Библия ревизирано издание

¹⁵ А Сауловият чичо запита: Кажи ми какво ви каза Самуил?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И Сауловият чичо рече: разкажи ми какво ви каза Самуил.

Първо Царе 10:15 Referencias Cruzadas

Йеремия 38:27

Тогава всичките първенци дойдоха при Еремия и го попитаха; и той им отговори според думите, които царят му беше заповядал. И тъй, те престанаха да го разпитват; защото това нещо не се узна.

Първо Царе 10:14

И чичото на Саул попита него и слугата му: Къде ходихте? И той каза: Да търсим ослиците; и когато видяхме, че ги няма, отидохме при Самуил.

Първо Царе 10:16

И Саул каза на чичо си: Каза ни, че ослиците са намерени. Но не му съобщи това, което Самуил беше казал за царството.