Първо Тимотей 6:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Които са под робско иго, не-ка считат господарите си достойни за всяка почит, за да не се хули Божието име и учението.

Más versiones

Цариградски

¹ Рабите които са под иго да считат своите си господари достойни за всяка почест, да се не хули името Божие и учението.

Ревизиран

¹ Които са слуги под игото <на робството>, нека считат господарите си достойни за всяка почит, та да се не хули Божието име и учението.

Новият завет: съвременен превод

¹ Всички, които носят хомота на робството, трябва да показват на господарите си пълно уважение, за да не се хули Божието име и нашето учение.

Верен

¹ Нека тези, които са под робско иго, да считат господарите си достойни за всяка почит, за да не се хули Божието Име и учението.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Нека онези, които са под игото на робството, да смятат своите господари за напълно достойни за почит, за да не се хулят Божието име и учението.

Библия ревизирано издание

¹ Които са слуги под игото на робството, нека смятат господарите си достойни за всяка почит, за да не се хули Божието име и учението.

Първо Тимотей 6:1 Referencias Cruzadas

Битие 16:9

А Ангелът Господен ѝ рече: Върни се при господарката си и покори се под властта ѝ.

Битие 24:12

Тогава каза: Господи, Боже на господаря ми Авраам, дай ми, моля, добър успех днес и покажи милост към господаря ми Авраам.

Битие 24:2

И каза Авраам на най-стария слуга в дома си, който беше настоятел на всичкия му имот: Сложи, моля, ръката си под бедрото ми;

Битие 24:27

И рече: Благословен да бъде Господ, Бог на господаря ми Авраам, Който не лиши господаря ми от Своята милост и от Своята вярност, като оправи Господ пътя ми в дома на господаревите ми братя.

Второ Царе 12:14

Но понеже чрез това дело ти си дал голям повод на Господните врагове да хулят, затова детето, което ти се е родило, непременно ще умре.

Четвърто Царе 5:13

А слугите му се приближиха и му казаха: Татко мой, ако ти беше заръчал пророкът нещо голямо, не би ли го извършил? Колко повече, като ти казва: Окъпи се и очисти се!

Неемия 9:5

После левитите Исус, Кадмиил, Вани, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петая казаха: Станете и благословете Господа, вашия Бог, отвека и довека; и да благославят, Боже, Твоето славно име, което е възвишено по-горе от всяко благословение и хвала.

Исаия 47:6

Разгневих се на народа Си, оскверних наследството Си и ги предадох в ръката ти, но ти не им оказа милост. Дори на стареца наложи твърде тежък хомот.

Исаия 52:5

И сега какво да правя тук? – казва Господ. Понеже народът Ми бе взет за нищо, владеещите над тях се присмиват, казва Господ – и името Ми непрестанно се хули всеки ден.

Исаия 58:6

Не е ли това постът, който Аз съм избрал: да развързваш несправедливите окови, да разхлабваш връзките на ярема, да пускаш на свобода угнетените и да счупваш всеки хомот?

Йезекиил 36:20

И когато отидоха сред народите, омърсиха Моето свято име, тъй че се говореше за тях: Това е народът на Еова, даже земята Му напуснаха!

Йезекиил 36:23

Аз ще осветя великото Си име, което е било омърсено сред народите, което вие омърсихте сред тях. И народите ще познаят, че Аз съм Господ – казва Господ Еова – когато се осветя чрез вас пред очите им.

Малахия 1:6

Син почита баща си и слуга – господаря си. Ако съм Аз баща, къде е почитта към Мене? И ако съм господар, къде е страхът от Мене? – казва Господ на силите на вас свещеници, които презирате името Ми. Но вие казвате: С какво показахме презрение към името Ти?

Матей 11:30

Защото Моето игое благо, и Моето бреме е леко.

Матей 11:9

Но защо излязохте? Пророк ли да видите? Да, казвам ви, и повече от пророк.

Лука 17:1

И рече на учениците Си: Не е възможно да не дойдат съблазните; но горко на онзи, чрез когото идват!

Деяния 10:22

А те рекоха: Стотникът Корнилий, човек праведен и който се бои от Бога, и с характер, одобрен от целия юдейски народ, беше уведомен от Бога чрез един свят ангел да те повика у дома си и да чуе думи от тебе.

Деяния 10:7

И като си отиде ангелът, който му говореше, той повика двама от слугите си и един благочестив войник от тези, които редовно му служеха;

Деяния 15:10

И сега защо изпитвате Бога, та да налагате на шията на учениците хомот, който нито бащите ни, нито ние можехме да носим?

Римляни 2:24

Питам това, защото, според както е писано, поради вас се хули Божието име между езичниците.

Първо Коринтяни 10:32

Не ставайте съблазън нито на юдеи, нито на гърци, нито на Божията църква;

Галатяни 5:1

И така, стойте твърдо в свободата, за която Христос ни освободи, и не се заплитайте отново в робско иго.

Второзаконие 28:48

затова ще слугуваш на неприятелите си, които Господ ще прати против тебе, в глад, в жажда, в голота и в лишение от всичко; и Той ще сложи на шията ти железен ярем, докато те погуби.

Първо Тимотей 5:14

По тази причина искам по-младите вдовици да се омъжват, да раждат деца, да въртят къща, да не дават никакъв повод на противника да хули;

Тит 2:5

да са разбрани, целомъдрени, къщовници, да са благи, покорни на мъжете си, за да не се хули Божието учение.

Първо Петрово 2:12

да живеете благоприлично между езичниците, така че те, макар и да ви одумват като злодейци, да прославят Бога във времето, когато ще ги посети, понеже виждат добрите ви дела.

Първо Петрово 3:16

Имайте чиста съвест, така че във всичко, в което ви одумват, да се посрамят онези, които клеветят добрия ви в Христа живот.