Първо Солуняни 5:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А за годините и времената, братя, няма нужда да ви се пише;

Más versiones

Цариградски

¹ А за годините и времената, братие, нямате нужда да ви се пише;

Ревизиран

¹ А за годините и времената, братя, няма нужда да ви се пише;

Новият завет: съвременен превод

¹ Братя и сестри, не е нужно да ви пиша за времената и датите,

Верен

¹ А за годините и времената, братя, няма нужда да ви пиша,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А за времето и часа, братя, не се нуждаете да ви се пише,

Библия ревизирано издание

¹ А за годините и времената, братя, няма нужда да ви се пише,

Първо Солуняни 5:1 Referencias Cruzadas

Матей 24:3

И когато седеше на Елеонския хълм, учениците дойдоха при Него насаме и рекоха: Кажи ни, кога ще бъде това и какъв ще бъде белегът за Твоето пришествие и за свършека на века?

Матей 24:36

А за онзи ден и час никой не знае, нито небесните ангели, нито Синът, а само Отец.

Деяния 1:7

А Той им рече: Не е за вас да знаете години или времена, които Отец е положил в Собствената Си власт;

Второ Коринтяни 9:1

А наистина излишно е да ви пиша за даване помощи на светиите;

Първо Солуняни 4:18

И тъй, насърчавайте се един друг с тези думи.

Първо Солуняни 4:9

А за братолюбието няма нужда да ви пиша; защото сами вие сте научени от Бога да се любите един друг;

Послание на Юда 1:3

Любезни, макар да имах голямо желание да ви пиша за нашето общо спасение, счетох за нужно да пиша и да ви увещая да се борите за вярата, която веднъж завинаги бе предадена на светиите.