Първо Летописи 7:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ неговият син Завад, неговият син Сутала. Езер и Елеад бяха убити от гетски мъже, които се бяха родили в това място, защото слязоха да отнемат добитъка им.

Цариградски

²¹ и негов син Завад, и негов син Сутала, и Езер, и Елеад; а убиха ги Гетските мъже които се родиха в това място, защото слязоха да вземат скотовете им.

Ревизиран

²¹ негов син, Завад; негов син, Сутала; и Езер и Елеад; а гетските мъже, които се родиха в това място, ги убиха защото бяха слезли да отнемат добитъка им.

Верен

²¹ и негов син – Завад, и негов син – Сутала, и Езер, и Елеад. А гетските мъже, които бяха родени в това място, ги убиха, защото бяха слезли да отнемат добитъка им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ негов син – Завад, негов син Шутелах, а също Езер и Елеад. Те бяха убити от жители на Гет, когато се опитаха да заграбят добитъка им.

Библия ревизирано издание

²¹ негов син – Завад; негов син – Сутал; и Езер и Елеад; а гетските мъже, които се родиха в това място, ги убиха, защото бяха слезли да вземат добитъка им.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Завад, негов син, Шутелах, негов син, Езер и Елеад. Тях убиха жителите гетски, родени в оная земя, задето бяха отишли да заграбват стадата им.

Първо Летописи 7:21 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 7:20

Ефремовите потомци: Сутала, неговият син Веред, неговият син Тахат, неговият син Елеада, неговият син Тахат,

Първо Летописи 7:22

А баща им Ефрем жали много дни и братята му дойдоха да го утешат.

Йезекиил 25:15

Така казва Господ Еова: Понеже филистимците се отнесоха отмъстително и си отмъстиха с душевно презрение, за да погубят с непрекъсната омраза,

Йоан 11:19

и мнозина от юдеите бяха при Марта и Мария да ги утешават за брата им.

Първо Царе 5:10

Затова пратиха Божия ковчег в Акарон. А като дойде Божият ковчег в Акарон, акаронците извикаха: Донесоха ковчега на Израилевия Бог у нас, за да измори нас и близките ни.

Първо Царе 5:8

И пратиха, та събраха при себе си всички филистимски началници и рекоха: Какво да правим с ковчега на Израилевия Бог? А те отговориха: Ковчегът на Израилевия Бог нека се пренесе в Гет. И тъй, пренесоха в Гет ковчега на Израилевия Бог.