Първо Летописи 5:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Също и на изток се заселиха до входа на пустинята, която се простира до река Ефрат, защото добитъкът им се беше умножил в Галаадската земя.

Цариградски

⁹ и към изток се насели дори до входа на пустинята от Евфрат река; защото скотовете им бяха се умножили в земята Галаад.

Ревизиран

⁹ и към изток се засели дори до входа на пустинята от река Евфрат, защото добитъкът им беше се умножил в галаадската земя.

Верен

⁹ и на изток се засели чак до пустинята от реката Ефрат насам, защото добитъкът им беше многоброен в галаадската земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ а на изток обитаваше до началото на пустинята от река Ефрат, защото имаше многобройни стада добитък в галаадската земя.

Библия ревизирано издание

⁹ и към изток се засели чак до входа на пустинята от река Ефрат, защото добитъкът им беше се умножил в галаадската земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ а към изток той обитаваше до входа в пустинята, която иде от река Ефрат, защото стадата им бяха многобройни в земята Галаадска.

Първо Летописи 5:9 Referencias Cruzadas