Първо Летописи 3:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г1 А ето синовете, които се ро-диха на Давид в Хеброн: първородният беше Амнон от езреелката Ахиноам; вторият – Даниил от кармилката Авигея; Ver CapítuloЦариградски1 А тези бяха синовете на Давида които му се родиха в Хеврон: първородният, Амнон, от Ахиноама Израелянката; вторий Даниил, от Авигея Кармилчанката; Ver CapítuloРевизиран1 А ето синовете, които се родиха на Давида в Хеврон: първородният, Амнон, от езраелката Ахиноама; вторият Даниил {В 2 Цар. 3:3. Хилеав.}, от кармилката Авигея; Ver CapítuloВерен1 А това са синовете на Давид, които му се родиха в Хеврон: първородният Амнон, от езраелката Ахиноама; вторият Даниил, от кармилката Авигея; Ver CapítuloСъвременен български превод (с DC books) 20131 А синовете на Давид, които му се родиха в Хеврон, бяха: първородният Амнон, от израелката Ахиноама; вторият – Далуия, от кармилката Авигея; Ver CapítuloБиблия ревизирано издание1 А ето синовете, които се родиха на Давид в Хеврон: първородният Амнон, от езраелката Ахиноама; вторият Даниил от кармилката Авигея; Ver CapítuloБиблия синодално издание (1982 г.)1 Синовете на Давида, които му се родиха в Хеврон, бяха: първенец Амнон, от Ахиноама, изреелка; втори – Далуия, от Авигея, кармилка; Ver Capítulo |