Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Летописи 27:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

29 Над говедата, които пасяха в Сарон – саронецът Ситрай. Над говедата, които бяха в долините – Сафат, Адлаевият син.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

29 а над говедата които пасяха в Сарон, Ситрай Саронецът; а над говедата които бяха в доловете, Сафат Адлаиевът син;

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

29 над говедата, които пасяха в Сарон, саронецът Ситрай; над говедата, които бяха в долините, Сафат Адлаиевият син;

Ver Capítulo Copiar

Верен

29 а над говедата, които пасяха в Сарон – саронецът Ситрай; а над говедата, които бяха в долините – Сафат, синът на Адлай;

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

29 шаронецът Шитрай – едрия добитък, който пасеше в Шарон, а Шафат, Адлаевият син – добитъка в долините.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

29 над говедата, които пасеха в Сарон – саронецът Ситрай; над говедата, които бяха в долините – Сафат, Адлайевият син;

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

29 над едрия добитък, що пасеше в Шарон – шаронецът Шитрай, а над добитъка в долините – Адлаевият син Шафат;

Ver Capítulo Copiar




Първо Летописи 27:29
9 Referencias Cruzadas  

Над камилите – исмаилецът Овил. Над ослите – меротонецът Ядая.


Те се заселиха в Галаад, във Васан и в селата му, и във всички околности на Сарон до пределите им.


Съгради още кули в пустинята и изкопа много кладенци, защото имаше много добитък и по ниските места, и по поляната; имаше и орачи, и лозари по хълмовете и на Кармил, защото обичаше земеделието.


купих си слуги и слугини, и имах слуги, родени в дома ми; имах още едър и дребен добитък повече от всички, които са били преди мене в Ерусалим.


Ще цъфти изобилно и ще се развесели с радост и с песни; ще ѝ бъде дадена славата на Ливан, превъзходството на Кармил и Сарон; те ще видят славата Господня, величието на нашия Бог.


И за народа Ми, който Ме търси, Сарон ще бъде пасище за стада и долината Ахор – място, където лежат говеда.


И всички, които живееха в Лида и в Саронското поле, го видяха и се обърнаха към Господа.


Обърнете се, тръгнете на път и идете в планинската страна на аморейците и при всичките им съседи в планините, в полето, в долините и на юг, и към бреговете морски в земята на ханаанците, и към Ливан до голямата река, река Ефрат.


(А същия ден имаше там задържан пред Господа един от Сауловите слуги на име Доиг, едомец, началник на Сауловите овчари.)


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos