Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Летописи 26:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

4 Овид-Едомовите синове: Семая – първородният; Йозавад – вторият; Йоах – третият; Сахар – четвъртият; Натанаил – петият;

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

4 И Овид-едомовите синове: Семаия първородний, Иозавад вторий, Иоах третий, и Сахар четвъртий, и Натанаил петий,

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

4 И Овид-едомови синове: Семаия, първородният; Иозавад, вторият; Иоах третият; Сахар четвъртият; Натанаил, петият;

Ver Capítulo Copiar

Верен

4 И Овид-Едом имаше синове: Семая, първородният; Йозавад, вторият; Йоах, третият; Сахар, четвъртият; Натанаил, петият;

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

4 Овед-Едомовите синове: първороден – Шемая, втори – Йехозавад, трети – Йоах, четвърти – Сахар, пети – Натанаил,

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

4 И Овид-едомови синове: Семая, първородният; Йозавад, вторият; Йоах, третият; Сахар, четвъртият; Натанаил, петият;

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

4 Синове Овед-Едомови: първороден Шемаия, втори – Иехозавад, трети – Иоах, четвърти – Сахар, пети – Натанаил,

Ver Capítulo Copiar




Първо Летописи 26:4
11 Referencias Cruzadas  

Затова Давид се отказа да премести Господния ковчег при себе си в Давидовия град; и го остави в къщата на гетеца Овид-Едом.


И Господният ковчег престоя в къщата на гетеца Овид-Едом три месеца; и Господ благослови Овид-Едом и целия му дом.


И когато известиха на цар Давид: Господ е благословил дома на Овид-Едом и целия му имот заради Божия ковчег, Давид отиде и пренесе с веселия Божия ковчег от къщата на Овид-Едом в Давидовия град.


И Божият ковчег престоя със семейството на Овид-Едом в къщата му три месеца; и Господ благослови дома на Овид-Едом и всичко, което имаше.


и с тях братята им от втория чин: вратарите Захария, Бен, Яазиил, Семирамот, Ехиил, Уни, Елиав, Веная, Маасия, Мататия, Елифалей, Микнея, Овид-Едом и Еиил.


а Мататия, Елифалей, Микнея, Овид-Едом, Еиил и Азазия – с арфи по семините, за да ръководят пеенето.


А свещениците Севания, Йосафат, Натанаил, Амасай, Захария, Веная и Елиезер свиреха с тръби пред Божия ковчег; а Овид-Едом и Ехия бяха вратари при ковчега.


остави и Овид-Едом и братята му, шестдесет и осем души; Овид-Едом, Едутуновия син, и Оса за вратари,


първи – Асаф; втори – Захария; после – Еиил, Семирамот, Ехиил, Мататия, Елиав, Веная, Овид-Едом и Еиил с псалтири и арфи; Асаф с кимвали,


Елам – петият; Йоанан – шестият и Елиоинай – седмият.


Амиил – шестият; Исахар – седмият и Феулатай – осмият (защото Бог го благослови).


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos