Първо Летописи 21:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ В онова време, когато Давид видя, че Господ го послуша на гумното на евусеца Орна, той принесе жертви там.

Цариградски

²⁸ В онова време, когато видя Давид че Господ го послуша в гумното на Орна Иевусеца, принесе жъртва там.

Ревизиран

²⁸ В онова време, когато видя Давид, че Господ го послуша на гумното на евусеца Орна, <започна да> принася жертви там.

Верен

²⁸ В онова време, когато Давид видя, че ГОСПОД го послуша на хармана на евусееца Орна, принесе там жертви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Когато Давид видя, че Господ го послуша на хармана на йевусееца Орна, започна да принася там жертви,

Библия ревизирано издание

²⁸ В онова време, когато Давид видя, че Господ го послуша на хармана на евусеца Орна, започна да принася там жертви.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ В това време Давид, като видя, че Господ го послуша на гумното на иевусееца Орна, принесе там жертва.

Първо Летописи 21:28 Referencias Cruzadas

Битие 50:10

И като пристигнаха до Атадовото гумно, което е оттатък Йордан, там ридаха твърде много и силно; и Йосиф направи за баща си седмодневна жалейка.

Първо Летописи 21:27

Тогава Господ заповяда на ангела и той върна меча си в ножницата му.

Първо Летописи 21:29

Защото в онова време Господнята скиния, която Мойсей направи в пустинята, и олтарът за всеизгарянето бяха на високото място в Гаваон.