Първо Летописи 19:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Но сирийците побягнаха пред Израил; и Давид изби от сирийците мъжете на седем хиляди колесници и четиридесет хиляди пешаци; уби и военачалника Совак.

Цариградски

¹⁸ И побягнаха Сирийците от лицето на Израиля; и изтреби Давид от Сирийците седем тисящи колесници и четиридесет тисящи пешаци; и Совака военачалника уби.

Ревизиран

¹⁸ Но сирийците побягнаха пред Израиля; и Давид изби от сирийците <мъжете на> седем хиляди колесници и четиридесет хиляди пешаци; уби и военачалника Совак.

Верен

¹⁸ И арамейците побягнаха пред Израил и Давид изби седем хиляди бойци на колесници и четиридесет хиляди пешаци от арамейците, и уби и военачалника Совак.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Но сирийците бяха прогонени от израилтяните и при преследването Давид изтреби седем хиляди колесници на сирийците и четиридесет хиляди пехотинци. Уби и военачалника Совак.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Но сирийците побегнаха пред Израил; и Давид изби от сирийците мъжете на седем хиляди колесници и четиридесет хиляди пешаци; уби и военачалника Совак.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И сирийци побягнаха от израилтяните, и Давид изтреби седем хиляди колесници на сирийци и четирийсет хиляди пешаци, а военачалника Совака уби.

Първо Летописи 19:18 Referencias Cruzadas

Второ Царе 10:18

Но сирийците побегнаха пред Израил; И Давид изби мъжете на седемстотин сирийски колесници и четиридесет хиляди конници, и порази военачалника им Совак, и той умря там.

Първо Летописи 19:17

И когато известиха на Давид, той събра целия Израил, и като премина Йордан, дойде до тях и се опълчи против тях. И тъй, като се опълчи Давид на бой против сирийците, те се биха с него.

Първо Летописи 19:19

И слугите на Ададезер, като видяха, че бяха победени от Израил, сключиха мир с Давид и му се подчиниха. И сирийците отказаха да помагат повече на амонците.

Псалми 18:32

Бог, Който ме препасва със сила и прави съвършен пътя ми;

Псалми 33:16

Никой цар не се избавя чрез многочислена войска; силен мъж не се отървава чрез голямо юначество.

Псалми 46:11

Господ на силите е с нас; прибежище наше е Якововият Бог. (Села.)