Първо Летописи 14:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И Давид стори, както му заповяда Бог; и поразиха филистимската войска от Гаваон до Гезер.

Цариградски

¹⁶ И направи Давид както му заповяда Бог; и поразиха Филистимския стан от Гаваон до Гезер.

Ревизиран

¹⁶ И Давид стори според както му заповяда Бог; и поразяваха филистимското множество от Гаваон дори до Гезер.

Верен

¹⁶ И Давид направи, както му заповяда Бог, и разбиха филистимския стан от Гаваон чак до Гезер.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Давид направи така, както Бог му заповяда, и порази филистимския стан от Гаваон чак до Газер.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Давид направи според както му заповяда Бог; и поразяваха филистимското множество от Гаваон чак до Гезер.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Давид направи, както му заповяда Бог, и порази филистимския стан, от Гаваон до Газер.

Първо Летописи 14:16 Referencias Cruzadas

Битие 6:22

И Ной направи всичко; както му заповяда Бог, така го направи.

Второ Царе 5:25

И Давид стори, както му заповяда Господ, и порази филистимците от Гава до Гезер.

Първо Летописи 14:15

И когато чуеш шум като от маршируване по върховете на черниците, тогава да излезеш на бой; защото Бог ще излезе пред тебе да порази филистимската войска.

Първо Летописи 14:17

И славата на Давид се разнесе по всички земи; и Господ вся страх от него във всички околни народи.

Първо Летописи 20:4

След това настана война с филистимците в Гезер, когато хусатецът Сивехай уби Сифай – от потомците на исполините; и филистимците се подчиниха.

Първо Летописи 6:67

Дадоха им прибежищните градове: Сихем с пасбищата му, в Ефремовата хълмиста земя; Гезер с пасбищата му,

Исаия 28:21

Господ ще се вдигне, както направи на хълма Ферасим, ще се разгневи, както в долината Гаваон, за да свърши работата Си, пречудната Си работа, и да изпълни делото Си, удивителното Си дело.

Йоан 13:17

Като знаете това, блажени сте, ако го извършвате.

Йоан 15:14

Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам.

Йоан 2:5

Майка Му каза на слугите: Каквото ви рече, сторете.

Иисус Навин 16:10

Но те не изгониха ханаанците, които живееха в Гезер; и ханаанците живееха между ефремците, както живеят и до днес, които ги задължиха да им работят принудително и да им плащат данък.